TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 13/12/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / Deshaciéndose del miedo
El movimiento de l@s trabajador@s de logística en Italia
Date of publication at Tlaxcala: 21/09/2018
Original: Buttando via la paura
Il movimento de* facchin* in Italia

Translations available: Deutsch  English 

Deshaciéndose del miedo
El movimiento de l@s trabajador@s de logística en Italia

Labournet TV

 

Desde 2008, en el norte de Italia, han sucedido cosas inusuales. Las empresas, la clase política y los medios de comunicación están utilizando el inicio de la crisis para socavar aún más los derechos de los trabajadores, que hasta ahora han sido aplastados. Por otra parte, en el extremo inferior de la escala salarial se ha ido formando una fuerte y viva resistencia.

De todas las personas, son los trabajadores precarios y en gran medida migrantes del sector de la logística las que, gracias a la solidaridad y a una organización eficaz, han logrado superar su aislamiento y sus condiciones de trabajo degradantes. Una lucha que no sólo ha cambiado sus condiciones de trabajo, sino que ha cambiado toda su vida.

"He estado hablando con las niñas desde 2012 porque me enteré de este sindicato llamado SI Cobas. Pero ha habido mucho miedo porque te ponen en una condición de servilismo, estás esclavizado al punto que ni siquiera puedes deci r'a'. No dices nada, trabajas elemento tras elemento tras elemento tras elemento.... Así que he estado hablando con las chicas desde 2012 y no sé cómo sucedió. Fue buena suerte". (Trabajadora de Yoox, en la película)

Team: labournet.tv - Rosa Cannone/Johanna Schellhagen

 





Courtesy of Labournet TV
Source: https://en.labournet.tv/ditching-fear-0
Publication date of original article: 05/11/2015
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=24117

 

Tags: Trabajador@s logísticaHuelgasRevueltas lógicasMovimientos socialesInmigrantes y precari@sItaliaItalia
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.