TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 23/10/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / Die Angst wegschmeißen
Die Bewegung der Logistikarbeiter_innen in Italien
Date of publication at Tlaxcala: 21/09/2018
Original: Buttando via la paura
Il movimento de* facchin* in Italia

Translations available: English  Español 

Die Angst wegschmeißen
Die Bewegung der Logistikarbeiter_innen in Italien

Labournet TV

 

Seit 2008 geschehen in Norditalien ungewöhnliche Dinge. Unternehmen, die politische Klasse und die Medien nutzen den Beginn der Krise, um die Rechte der Arbeitnehmer, die bisher zerschlagen wurden, weiter zu untergraben. Auf der anderen Seite hat sich am unteren Ende der Lohntabelle ein lebhafter und starker Widerstand gebildet.

Ausgerechnet die prekären und weitgehend eingewanderten Arbeitnehmer im Logistiksektor sind es, die es durch Solidarität und effektive Organisation geschafft haben, ihre Isolation und verschlechterten Arbeitsbedingungen zu überwinden. Ein Kampf, der nicht nur ihre Arbeitsbedingungen, sondern ihr ganzes Leben verändert hat.

"Ich habe seit 2012 mit den Mädchen gesprochen, weil ich von dieser Gewerkschaft namens SI Cobas erfahren habe. Aber es gab eine Menge Angst, weil sie dich in einen Zustand der Unterwürfigkeit versetzen, du bist so sehr versklavt, dass du nicht einmal „a“ sagen kannst. Du sagst nichts, du arbeitest Stück für Stück nach Stück..... Also hatte ich seit 2012 mit den Mädchen gesprochen und ich weiß nicht, wie es passiert ist. Es war viel Glück." (Yoox-Arbeiterin, aus dem Film)

 

 Team: labournet.tv - Rosa Cannone/Johanna Schellhagen





Courtesy of Labournet TV
Source: https://en.labournet.tv/ditching-fear-0
Publication date of original article: 19/11/2015
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=24115

 

Tags: Logistikarbeiter_innenStreiksLogische RevoltenSozialbewegungenSI CobasArbeiterkämpfeEinwanderer_innenItalien
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.