TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 11/12/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 LAND OF PALESTINE 
LAND OF PALESTINE / Israel, Land of Miracles
Date of publication at Tlaxcala: 19/07/2018
Translations available: Français 

Israel, Land of Miracles

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

 

The days of kites abound with miracles here. The fact that more Israelis were scratched while shaving in recent months than from kite fires is attributed entirely to miracles

A great miracle occurred on Moshav Tkuma. A cinder carried by a paper kite from Gaza landed in a kindergarten yard. The kindergarten teacher called what she saw in the sky a finger-size glowing ember. She was the first to detect it and rushed to get all the children into the protected area. A small boy wearing a large kippa said a miracle had happened.

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_18766.jpg

The reporter of Kan 11 TV in the south, Itzik Zoaretz, did not miss the opportunity to explain the proportions of the averted disaster: The cinder landed a few meters away from a jute roof in the yard. Jute is flammable material. If the jute had caught fire, all the kindergarten children would have burned to death. Maybe the fire would have spread, destroying all the moshav’s homes. Maybe it would have consumed the entire south, and from there the way to destroying the country would have been very short. Almost-Treblinka in Tkuma, and it was all prevented thanks to the miracle.

The tiny stain in the sand, slightly abashed, seemingly caused by a thrown match, was somewhat contradictory to the reporter’s apocalyptic description, which was a war correspondent’s dramatization in a kindergarten sandbox, but that’s how it is with miracles and wonders.

The days of kites abound with miracles. The fact that more people were scratched while shaving in recent months than from kite fires is attributed entirely to miracles. Not a day goes by without an emotional report by one of the indistinguishable reporters in the field about a disaster that was miraculously avoided. The Qassam rocket that fell nearby, the kite that went out at the last moment – that’s how to conduct the well-timed campaign when you need to finally start the war we crave so much. Meanwhile, a state that describes its establishment as a miraculous event continues to live on its miracles, even when it’s a regional power.

The miracles intensify the danger. That’s good for everyone. If a cinder that hasn’t hit anyone is a flying miracle, then it’s clear that if not for the miracle, a disaster would have occurred. Clearly the cinder has the power to sow death, so we must wage war on it. But the fact is that no kite or balloon, not even a “helium balloon,” the latest advance by Gaza’s military industries, has harmed anyone. The chance of this happening is negligible. The kites harm the environment and agriculture – it’s a huge hazard and distress, but not a cause for war. Ever. There has never been a just war that was started over a kite.

The reports of miracles are meant to change this. Don’t think of that flying cinder as a cinder. It might as well be a cruise missile. Only by miracle is it not a cruise missile. That’s why we have to bludgeon Gaza.

The culture of miracles takes us back to the divine promise, the rock of our existence here, and don’t belittle it. Miracles don’t happen in Gaza. Over there our snipers, pilots, drones, bombs and shells strike and kill, with no miracle discounts for the targets. Miracles are only for the chosen people.

The miracles also take us back to the lie of the make-believe war between the almost equal sides, Gaza and Israel. If not for a miracle, Hamas might have destroyed us already.

Under cover of the lie of the almost equal sides, we can bomb and shell them without restraint and say that that’s war. But the IDF’s assaults on Gaza were never a war, because nothing close to an army has ever faced them. It wasn’t miracles that prevented disaster for Israel, only the pitiful destitution of the other side. Gaza has no army, no weapons, certainly not the kind that can threaten the IDF in any way, not in the wildest imagination.

The fires in the south are distressing. Life in the south is hard. No military strike can solve life’s hardships on either side of the fence, and no miracle can extract Israel from the need to change direction dramatically, to move from arrogance and aggression to humanity and compassion. That is something Israel has no intention of doing. Until then we’ll live from miracle to miracle, from attack to attack on bleeding, beaten Gaza, where miracles like ours never happen, only death and destruction.

 





Courtesy of Ha'aretz
Source: https://tinyurl.com/yav97alr
Publication date of original article: 19/07/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=23833

 

Tags: Zionist war propagandaHasbaraZionist occupationGazaPalestine/Israel
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.