TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 21/11/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EUROPE 
EUROPE / Expandable and increasingly expensive, NATO spreads over Europe
Date of publication at Tlaxcala: 16/07/2018
Original: La Nato espandibile e sempre più costosa si allarga sull’Europa
Translations available: Français  Español  Deutsch  Português/Galego 

Expandable and increasingly expensive, NATO spreads over Europe

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي

Translated by  John Catalinotto

 

Atlantic weapons. Today Trump, at the summit in the mega-seat of the Alliance in Brussels, will raise the voice: "Increase military spending or I’ll lose patience" 

Tom Janssen

The NATO Summit is taking place on July 11 and 12 in Brussels at the level of Heads of State and Government of the 29 member countries. The summit confirms at the highest level the strengthening of the control structure, which is mainly to work against Russia. A new joint command for the Atlantic will be constituted, in Norfolk, Va., in the United States, against "the Russian submarines which threaten the lines of maritime communication between United States and Europe," and a new logistic command, in Ulm, Germany, as a "deterrent" against Russia, with the task of "moving the troops more rapidly through Europe in whatever conflict arises."

By 2020, NATO will have 30 mechanized battalions, 30 air squadrons and 30 combat vessels in Europe, which can be deployed against Russia within 30 days or less. President Trump will thus have stronger cards in his hands at the bilateral summit with Russian President Vladimir Putin on July 16 in Helsinki. The situation in Europe will depend fundamentally on what the U.S. president determines at the negotiating table.

NATO's reach extends far beyond Europe and the Alliance's own members. It has a number of partners, linked to the Alliance by different military cooperation programs. Among the currents that are included in the Euro-Atlantic Partnership are Austria, Finland and Sweden. The Mediterranean partnership includes Israel and Jordan, which have permanent official missions to NATO headquarters in Brussels, plus Egypt, Tunisia, Algeria, Morocco and Mauritania.

The Gulf region includes Kuwait, Qatar and the Emirates, with permanent missions to Brussels, plus Bahrain. NATO also has nine "Global Partners" in Asia, Oceania and Latin America - Iraq, Afghanistan, Pakistan, Mongolia, South Korea, Japan, Australia, New Zealand and Colombia - some of which "actively contribute to NATO military operations."

NATO - founded in 1949, six years before the Warsaw Pact, formally based on the defensive principle established by Article 5 -- has been transformed into an alliance which, based on the "new strategic concept," commits member countries to "conduct crisis response operations not provided for by Article 5, outside the territory of the Alliance." According to the new geostrategic concept, the North Atlantic Treaty Organization has extended to the Afghan mountains, where NATO has been at war for 15 years.

What has not changed, in the mutation of NATO, is the hierarchy within the Alliance. It is always the President of the United States who appoints the Allied Supreme Commander for Europe, who is always a U.S. general, while the Allies simply ratify the choice. The same applies to the other key commands. U.S. supremacy has been strengthened with the enlargement of NATO, since the countries of the East are tied more to Washington than to Brussels.

The same Maastricht Treaty of 1992 establishes the subordination of the European Union to NATO, which includes 22 of the 28 countries of the EU (with Great Britain leaving the Union). Article 42 of the Treaty states that "the Union shall respect the obligations of certain Member States, which see their common defence realised in NATO, under the North Atlantic Treaty." And Protocol No 10 on cooperation established by Article 42 emphasises that NATO "remains the foundation of defense" of the European Union.

The Joint Declaration on EU-NATO cooperation, signed yesterday in Brussels on the eve of the Summit, confirms this subordination: "NATO will continue to play its unique and essential role as the cornerstone of collective defence for all its allies, and the EU's efforts will also strengthen NATO."

The Pesco and the European Defence Fund, stressed Secretary General Stoltenberg, "are complementary, not alternatives to NATO." Military mobility" is at the core of the EU-NATO cooperation, as enshrined in the Joint Declaration. The "EU-NATO maritime cooperation in the Mediterranean to combat the smuggling of migrants and thus alleviate human suffering" is also important.

In this framework, under pressure from the United States, the European allies and Canada have increased their military spending by 87 billion dollars from 2014. Despite this, President Trump will be slamming his fists at the summit table, accusing the allies of spending less together than the United States. "All the allies are increasing their military spending," assures NATO Secretary General Stoltenberg. (defensenews.com, June 7) The number of countries that spend at least 2 percent of their GNP on military spending has increased from three in 2014 to eight in 2018.

Between now and 2024, European allies and Canada are expected to increase their military spending by $266 billion, bringing NATO's total military spending to over $1 trillion annually. Germany will bring it to an average of $133 million per day in 2019 and plans to increase it by 80 percent by 2024. Italy has undertaken to increase it from the current $82 million a day to around $117 million a day. This is required by what is defined in the government program as "Italy's special ally."

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: https://ilmanifesto.it/la-nato-espandibile-e-sempre-piu-costosa-si-allarga-sulleuropa/
Publication date of original article: 11/07/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=23792

 

Tags: NATOTrumpEurope
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.