TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 18/07/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 LAND OF PALESTINE 
LAND OF PALESTINE / « On les aura prévenus ! »
Discours de Netanyahu devant la nation juive
Date of publication at Tlaxcala: 14/05/2018
Original: “We warned you!”
Netanyahu’s speech before the Jewish Nation

Translations available: Italiano 

« On les aura prévenus ! »
Discours de Netanyahu devant la nation juive

Norman Finkelstein

Translated by  Sayed 7asan سيد حسن

 

NOTE DE TLAXCALA
Le bilan provisoire des martyrs à Gaza au soir de ce 14 mai 2018 est de
55 morts et 2 200 blessés

 

Nous, l'Etat d'Israël, venons de lâcher des messages d'alerte sur Gaza :
Ne manifestez pas demain !


Peuple de Gaza,

Vous devez le comprendre :
 
Vous êtes des untermenschen ! [sous-hommes, terme de l'idéologie nazie]
 
Vous êtes destinés soit à être nos esclaves, soit à être exterminés.
 
C'est pourquoi nous vous avons emprisonnés dans un espace invivable, dans lequel vous êtes lentement empoisonnés.
 
N'osez pas nous comparer aux nazis !

Nous vous avons prévenus de ne pas essayer d'échapper à votre destin.

Les nazis ont-ils averti les Juifs qui entraient dans les chambres à gaz de ne pas respirer ?
 
Ne vous bercez pas d'illusions en croyant que quiconque se soucie de vous.

Pendant six semaines, vous avez déclaré au monde que le 15 mai, vous essaieriez de vous libérer de notre camp de concentration.
 
Pendant six semaines, le monde a été informé que lorsque le jour fatidique se lèverait sur vous, nous « tondrions la pelouse » à Gaza [litote de l'armée israélienne signifiant destruction totale].

Qu'est-ce que le monde a fait ?

Ne nous a-t-il pas envoyé ses bénédictions les plus sincères via l'Eurovision ?
 
Marchez donc à votre Mort !
 
En criant, si vous le devez.

En silence, si vous comprenez que nous ne nourrissons aucune haine.

En effet, c'est nous qui méritons la sympathie.

Ce matin, j'ai dit à nos troupes héroïques qui se tenaient le long du périmètre du camp de concentration :

    Il est facile de déclarer : « Le peuple de Gaza doit être exterminé.
»
 
    Mais ce n'est pas une tâche facile à accomplir.

    La plupart d'entre vous savent ce que c'est quand 100, 500 ou 1000 corps sont entassés sous nos yeux.

    Avoir exécuté cette tâche horrible et être resté décents, cela nous a valu une page glorieuse dans les annales de l'histoire !

    Nous avons le droit moral, nous avons le devoir envers notre peuple, de tuer ce peuple qui nous tuerait !

    Nous avons accompli cette tâche des plus difficiles par amour pour notre peuple.

    Et nous n'avons souffert aucun défaut en nous, dans notre âme ou dans notre caractère ! *

    גיג הייל
[Sieg Heil, vivat nazi transcrit en hébreu]

* Pour le discours complet de Netanyahou, voir http://www.jewishvirtuallibrary.org/himmler-s-posen-speech-quot-extermination-quot [discours historique d'Himmler devant les dignitaires nazis à
Poznań (Posen), en Pologne occupée, en mars 1943 exhortant les SS à ne pas faillir dans leur mission d'extermination des Juifs, librement réécrit ci-dessus par Norman Finkelstein, Juif et fils de survivants de l'Holocauste et du Ghetto de Varsovie, pour dénoncer la politique génocidaire d'Israël].





Courtesy of Tlaxcala
Source: http://normanfinkelstein.com/2018/05/13/we-warned-you-netanyahus-speech-before-the-jewish-nation/
Publication date of original article: 13/05/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=23391

 

Tags: Crimes sionistesGrande Marche du RetourPalestine/Israël
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.