TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 16/07/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ABYA YALA 
ABYA YALA / Venezuela: Non voglio essere vittima della disinformazione mediatica
Firma la petizione!
Date of publication at Tlaxcala: 06/05/2018
Original: Venezuela: Yo no quiero ser victima de desinformación mediática
¡Firmen la petición!

Translations available: Français  English  Português/Galego 

Venezuela: Non voglio essere vittima della disinformazione mediatica
Firma la petizione!

Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Translated by  Alba Canelli

 

 
 
Il 20 maggio 2018, i venezuelani saranno chiamati a un nuovo processo elettorale. Quattro avversari proveranno a sostituire l'attuale presidente Nicolás Maduro, in un'elezione che sarà supervisionata da 2000 osservatori dei 5 continenti e organizzazioni come l'Unione Africana, il Caricom o il Consiglio di Esperti Elettorali dell'America Latina.
 
Questo appuntamento democratico, tuttavia, viene boicottato dal braccio politico e mediatico di potenti gruppi che annunciano a livello nazionale e internazionale il disconoscimento dei risultati.
Nel mezzo di questo contesto politico teso, noi, cittadini del mondo, obiettivi delle grandi corporazioni della comunicazione transnazionale, rivendichiamo il nostro diritto di essere informati in modo plurale, equilibrato e onesto sui prossimi eventi in Venezuela.
 
Primi firmatari
Adolfo Pérez Esquivel, premio Nobel per la pace, Argentina
Ignacio Ramonet, scrittore, giornalista, Spagna
Piedad Córdoba, avvocata, ex senatrice, Colombia
João Pedro Stédile, coordinatore del MST, Brasile
Mark Weisbrot, economista, USA
Jacques Sapir, economista, Francia





Courtesy of Medium
Source: https://es.mediumweb.info/peticion_venezuela
Publication date of original article: 01/05/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=23334

 

Tags: VenezuelaAbya YalaElezioniMediaPropaganda
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.