TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 20/08/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
UNIVERSAL ISSUES / Take Italy out of the war machine while there is still time
Date of publication at Tlaxcala: 17/04/2018
Original: Portare l’Italia fuori dal sistema di guerra finchè siamo in tempo
Translations available: Français 

Take Italy out of the war machine while there is still time

Comitato No Guerra No Nato

Translated by  John Catalinotto


The missile attack by the United States, Great Britain and France on a sovereign member state of the United Nations, the Syrian Arab Republic, violates every elementary rule of international law. 

The aggressors have committed this war crime, based on a false accusation against the Syrian Government. There is clear evidence that the chemical attack in the town of Duma was staged by the Western secret services. It is no coincidence that the United States, Great Britain and France launched the missiles against Syria at the time when UN inspectors were arriving. 

Even though it did not directly participate in the aggression as it did in 2011 against Libya, the Italian government shares the responsibility for it. The war operation was directed and supported by the US/NATO commands and bases in Italy. 

NATO, of which Italy is a member country, has officially declared its support for this war action carried out by the three major powers of the Alliance.

It is not yet known what the consequences will be of this act of war, intentionally carried out against Russia, which is supporting the Syrian Arab Republic, a state that the US and NATO want to demolish, just as they did seven years ago with the Libyan state. 

It is certain, however, that continuing along this path, puts humanity on the road to disaster. 

What to do? In Italy there is only one way to help defuse this disastrous escalation: to refuse to allow our national territory be used as a sort of aircraft carrier for the U.S./NATO wars in the Mediterranean. 

For this reason, we need to fight to ensure that our national territory is freed from the presence of US/NATO nuclear command and bases; to ensure that Italy, on the basis of Article 11 of its Constitution, exits this war machine.

To do this there is only one path: For Italy to leave NATO and assume the status of sovereign and neutral country.

NO WAR NO NATO COMMITTEE (Italy), ​April 14, 2018​


Courtesy of Tlaxcala
Publication date of original article: 14/04/2018
URL of this page :


Tags: War against SyriaUSAUKFranceItalyNATOImperialist wars

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.