We are humans, and not machines, hence our right to vacations. We’ll be back on Sept. 1!

 14/08/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EUROPE 
EUROPE / Παραδόθηκε στις ελληνικές αρχές «πηγή» της δολοφονημένης Μαλτέζας δημοσιογράφου Ντάφνι Καρουάνα Γκαλιζία
Date of publication at Tlaxcala: 21/03/2018
Original: Fearing for her life, Malta corruption whistleblower hands herself in to Greek police
She had revealed informations to Daphne Caruana Galizia


Παραδόθηκε στις ελληνικές αρχές «πηγή» της δολοφονημένης Μαλτέζας δημοσιογράφου Ντάφνι Καρουάνα Γκαλιζία

Juliette Garside

Translated by  ThePressProject

 

Πληροφοριοδότης της Ντάφνι Καρουάνα Γκαλιζία που δολοφονήθηκε στις 16 Οκτωβρίου του 2017 στη Μάλτα ενώ ερευνούσε το σκάνδαλο διαφθοράς που ξέσπασε στη χώρα της μετά τη δημοσιοποίηση των Panama Papers, παραδόθηκε στις ελληνικές αρχές φοβούμενη για την ζωή της.

Σύμφωνα με τον βρετανικό Guardian, η Μαρία Εφίμοβα, μάρτυρας δημοσίου συμφέροντος και μια από τις «πηγές» της δολοφονημένης Μαλτέζας δημοσιογράφου, παραδόθηκε το βράδυ της Δευτέρας στο Αστυνομικό Τμήμα της Πλατείας Συντάγματος, φοβούμενη για την ζωή της.

Όπως αναφέρεται, η Εφίμοβα εργαζόταν στην Μάλτα, στη τράπεζα Pilatus Bank και είχε αποκαλύψει στην Γκαλιζία ότι η τράπεζά της διευκόλυνε τις ύποπτες συναλλαγές της Egrant Inc., μιας παναμαϊκής επιχείρησης που ανήκε στη Michelle Muscat, σύζυγο του πρωθυπουργού της Μάλτας Joseph Muscat.

Εναντίον της Μαρίας Εφίμοβα εκκρεμούν δύο εντάλματα σύλληψης από τις αρχές της Μάλτας. Η ρωσικής καταγωγής πληροφοριοδότης, φοβούμενη ότι θα είχε την ίδια τύχη με την Μαλτέζα δημοσιογράφο εγκατέλειψε τη Μάλτα με το σύζυγό της και τα παιδιά της το 2017, μετακομίζοντας στην Κρήτη.  

Η ελληνική Εισαγγελία αναμένεται να αποφασίσει για την τύχη της.




Courtesy of ThePressProject
Source: https://www.theguardian.com/world/2018/mar/20/malta-corruption-whistleblower-maria-efimova-hands-herself-in-police
Publication date of original article: 20/03/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=23036

 

Tags: Μαρία ΕφίμοβαΝτάφνι Καρουάνα ΓκαλιζίαΜάλτα-ΑζερμπαϊτζάνJoseph k. Michelle MuscatΙλχάμ ΑλίεφPilatus BankΔωροδοκίεςΔιαφθοράΚράτος μαφίας
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.