TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 19/07/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UNIVERSAL ISSUES 
UNIVERSAL ISSUES / US-Russia rivalry surges in Syria
Date of publication at Tlaxcala: 05/03/2018
Translations available: Italiano  Português/Galego 

US-Russia rivalry surges in Syria

MK Bhadrakumar

 

A major speech by Russian Foreign Minister Sergey Lavrov on Monday at an international conference on the Middle East turned into the strongest Russian denunciation to date of the shift in the US policies under the Trump administration towards Syria, where the Pentagon now intends to keep a military presence indefinitely. (here and here)

Habib Haddad

The overall impression Lavrov conveyed is three-fold. One, in immediate terms, a spurt in fighting in Syria can be expected, as the US attempts to create new facts on the ground by using local proxies — Kurdish militia plus al-Qaeda affiliates and ISIS fighters — as well as to push back at Russia, Iran and the Syrian government.

Two, Russia concludes that the shift in the overall US strategy aims at balkanizing Syria. (Later on Monday, while speaking to the media in Moscow, Lavrov also drew attention to the presence of mercenaries and the Special Forces of France and Britain in northeastern Syria working in league with the US forces in implementing the American agenda to create zones of influence.)

Three, the conversation between Moscow and Washington regarding Syria is at a dead end. Lavrov specifically warned Washington that it is “playing with fire” in Syria, implying that the US strategy will run into resistance.

Two other features of the Moscow conference in Moscow are that, first, Iran’s Foreign Minister Mohamad Javad Zarif took part in it, and, second, the event also talked up a Russian mediatory role to calm down the tensions between Iran and Saudi Arabia.

Zarif told Lavrov at a meeting in Moscow on Monday that Tehran seeks Russia’s help in resolving the intra-regional rifts in the Muslim Middle East. Later, Zarif posted on his official Tweeter account: “With Russia’s sober strategic perspective and its growing influence in West Asia, it can play an instrumental role to help a paradigm shift in the Persian Gulf to one based on dialogue and inclusion.”

The conference was attended by non-official delegates from several Middle East countries, including Saudi Arabia. Meanwhile, King Abdullah of Jordan had paid a ‘working visit’ to Moscow on February 15 and met Putin. On the previous day, Lavrov had spoken to his Egyptian counterpart Sameh Hassan Shoukry on phone. Yesterday, Putin also telephoned Turkish President Recep Erdogan. The focus was on Syria in all these exchanges.

The Russian strategy will be to persuade important regional states who have been the US’ key regional allies – Saudi Arabia and Jordan, in particular – not to rejoin the conflict in Syria by fueling a new round of fighting. If the approach succeeds, the US may find itself at a disadvantage in lacking regional support for pressing ahead with the military track.

However, although Russia’s ties with Saudi Arabia have appreciably strengthened in the recent years, Moscow’s capacity to mediate a Saudi-Iranian rapprochement remains to be seen. Syria continues to be a major source of rivalry between Saudi Arabia and Iran. And, the irony is that, finally, the Trump administration is doing what Saudi Arabia had wanted the previous Obama administration to do by pushing upfront the ‘regime change’ agenda in Syria through coercive methods.

In the Saudi perception, Russia suffered a series of setbacks in Syria recently. Summing up the Syrian situation, Ghassan Charbel, editor-in-chief of the influential Saudi establishment daily Asharq Al-Awsat wrote on Monday, “ Never before have all these flags, interests, dangers, armies, militias, internal divisions and regional and international clashes come together on its (Syria’s) territories. From the South to Idlib to Hmeimem to Afrin, Syria is like a powder keg. It is at the heart of a complex and vast geo-strategic conflict that is impossible to resolve with force and where losses and rewards will be difficult to predict… The regional and international circumstances do not appear ripe for… talks to happen. The Syrian tragedy is open to the most dangerous possibilities.”

The Saudi inclination will be to wait and watch which way the winds are blowing. On the other hand, the war in Yemen remains Saudi Arabia’s number one priority today and Riyadh seeks a Russian role in ending the war in Yemen by leveraging its influence with Iran.





Courtesy of Indian Punchline
Source: http://blogs.rediff.com/mkbhadrakumar/2018/02/20/us-russia-rivalry-surges-in-syria/
Publication date of original article: 20/02/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=22891

 

Tags: USASyriaRussiaYemen
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.