TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 20/03/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
CULTURE & COMMUNICATION / Black Panther film fuels calls for release of jailed political activists
Date of publication at Tlaxcala: 26/02/2018
Translations available: Español  Italiano 

Black Panther film fuels calls for release of jailed political activists

Sam Levin


Film serves as ‘opportunity to remind people of the real heroes of the Black Panthers’, says former party leader

Sekou Odinga

When he was released from prison in 2014, Sekou Odinga felt like he was falling from the sky into a foreign land. After 33 years behind bars, the former Black Panther party leader was released into a United States he didn’t recognize – with strange technology and grandchildren he had never hugged.
Though he celebrated with family and supporters, Odinga, 73, also remained mindful of the many other civil rights activists who weren’t so lucky: “You always feel like you don’t want to leave nobody behind.”
This weekend, his advocacy group is gathering outside movie theaters across New York City to educate crowds at sold-out screenings of Black Panther about the real-life Black Panthers who fought for black liberation in the 1960s and 1970s – some of whom have also been fighting for their own freedom from incarceration for decades.
The Marvel superhero film, which is already breaking records at the box office, takes place in a fictional African country and has been widely praised as a well-timed political commentary.
For some activists, however, Ryan Coogler’s film and mostly black cast is much more than a refreshing comic book story that breaks down stereotypes in an industry dominated by white film-makers.
The Afrofuturist film has sparked renewed calls from attorneys, families and civil rights leaders for the release of more than a dozen incarcerated former members of the Black Panther Party for Self-Defense (BPP), the radical group founded in 1966 in Oakland, California.
“Many are in the worst prisons and the worst conditions, and a lot of them are getting older and suffer from health problems,” said Odinga, who was convictedof attempted murder of police officers in the 1980s, a time when the US government was aggressively targeting black power movements with surveillance, violence, arrest and prosecution. “This is an opportunity to remind people of the real heroes of the Black Panthers and the conditions they live in today.”

Bobby Seale and Huey Newton, two of the founders of the Black Panthers

The film, which begins in Oakland, was released months after it was revealed that the FBI’s terrorism unit had labeled some people “black identity extremists”, claiming that activists fighting police brutality posed a violent threat. The concept resembled the US government’s highly criticized domestic counterintelligence program known as Cointelpro, which was used to monitor and disrupt the Black Panthers and other leftist groups.
“We have to educate people that this has all happened before, and it will happen again if we’re not careful,” said Malkia Cyril, a California activist whose mother was a Black Panther. Kamau Sadiki, a former Black Panther whom Cyril considers an uncle, was convicted decades after the 1971 killing of an officer and is still in prison, where he has maintained his innocence.

Malkia Cyril

“We need people to understand that these are not simply criminals who committed some heinous crime being punished,” said Cyril. “These are black activists who are largely being punished for their activism.”
Although the Black Panthers made news for criminal trials and clashes with police, the party’s foundational work centered on “survival programs” for black communities neglected by the government – including free breakfasts for children, health clinics and “liberation” schools.
“They all uplifted people,” said Ericka Huggins, a former Black Panther leader from Oakland.
She said she hoped the film spread that message. She recounted when the former Black Panther Eddie Conway was released in 2014 after he challenged his conviction in the shooting death of an officer, for which he spent 44 years in prison: “He arrived on the outside of these walls with nothing but passion and love.”
Others deserve that opportunity, she said.

Mumia Abu-Jamal

In the lead-up to the film, many have mentioned Mumia Abu-Jamal, a former Black Panther who had his death sentence commuted to life in prison and continues to fight for his release in a controversial police killing case. His lawyers have long argued his innocence, claimed he was denied a fair trial and more recently fought for proper medical treatment behind bars.
“Mumia is always focused on working toward the liberation of black people and all oppressed people,” said his lawyer Bret Grote. “He is quite optimistic and brimming with energy and life, and they’ve never been able to diminish that for a moment despite what they’ve put him through.”
Kietryn Zychal, a Nebraska writer and activist, said she would watch the Black Panther film closely so that she could later try to recount as much of it as possible to Ed Poindexter, another incarcerated former BPP member. He was sentenced to life for a bombing that killed an officer, convicted based on the questionable testimony of a teenager.
“His case needs some attention from people outside of Nebraska,” said Zychal.
Monifa Akinwole-Bandele, an activist whose father was a Black Panther Party member, said incarcerated BPP members, like Herman Bell, are repeatedly denied parole in the face of pressure from police unions.
She said she hoped the presentation of powerful black characters in the film could inspire audiences in the same way that the BPP inspired her.
“Adults I looked up to had taken such a bold stance against racism in America,” she said. “It had a huge impact on me and what I thought was possible.”

Courtesy of The Guardian
Publication date of original article: 16/02/2018
URL of this page :


Tags:  Mumia Abu-JamalBlack Panther FilmJusticeUSAFBITerrorismMalkia Cyril

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.