TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 18/02/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / Tunisien: nya revolter, gamla krav
Date of publication at Tlaxcala: 16/01/2018
Original: Tunisie : janvier, le mois des révoltes logiques
Translations available: Ελληνικά  Español  Italiano  English  Türkçe  Русский 

Tunisien: nya revolter, gamla krav

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Edited by  Sholeh Irani شعله ایرانی

 

I protest mot den tunisiska regeringens åtstramningspolitik, arbetslöshet och prishöjningar bröt upplopp ut i flera städer i Tunisien 8 januari. Enligt inrikesdepartementet har omkring 800 människor gripits och en person dödats. Fausto Giudice, bosatt i Tunis, kommenterar händelserna och ger sin syn på de bakomliggande orsakerna.

Den 14 januari 2011 flydde den tunisiska diktatorn Zine El Abidine Ben Ali och hans familj till Saudiarabien. Efter 28 dagars uppror som kostade 338 människors liv gjorde det tunisiska folket slut på en despotisk maffiaregim, som hade härskat i 23 år med USA:s och EU:s fulla stöd. Det är nu sju år sedan, men måndagen den 8 januari gick tunisierna ut på gatorna igen. Det var förutsebart, det var planerat och det hände. Tunisien exploderade underifrån.

Över hela landet, attackerade marginaliserade ungdomar polisstationer, varuhus, skattekontor och statliga inrättningar, blockerade tåg och bilvägar och drabbade samman med polis och militär, som var generös i sin användning av tårgas. En 43-årig man, Khomsi Yafreni, dödades i Tebourba måndagskväll och hans begravning gav på tisdagen upphov till nya sammandrabbningar. Inrikesministeriet har förnekat att han dödades av polisen.

Läs mera

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_17778.jpg





Courtesy of Feministiskt Perspektiv
Source: https://bastayekfi.wordpress.com/2018/01/10/tunisie-janvier-le-mois-des-revoltes-logiques/
Publication date of original article: 10/01/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=22481

 

Tags: TunisienLogiska revolterPrishöjningar
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.