TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 24/10/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 LAND OF PALESTINE 
LAND OF PALESTINE / قطع کمک های آمریکا به فلسطین ، هدیه برای فلسطینی هاست
Date of publication at Tlaxcala: 10/01/2018
Original: وابتزازُ ترامب بقَطع المُساعدات الأمريكيّة عن “السّلطة” أكبرُ هَديّةٍ للشّعب الفِلسطيني
Translations available: English  Français  Italiano 

قطع کمک های آمریکا به فلسطین ، هدیه برای فلسطینی هاست

Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان

Translated by  tvالکوثر

 

عبد الباری عطوان،تحلیل گر مشهور عرب، تهدید رئیس جمهور آمریکا را به قطع کمک های این کشور به تشکیلات خودگردان فلسطین، هدیه ای برای مردم فلسطین دانست.


كارلوس لاتوف

به گزارش پایگاه شبکه الکوثر،  عبد الباری عطوان سردبیر روزنامه رأی الیوم تاکید کرد تهدید دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا به این معناست که وی توقع دارد فلسطینیان در برابر دریافت این کمکهای مالی، از شهر اشغالی قدس چشم بپوشند در حالی که چه بسا همین تهدید سبب اتحاد ملت فلسطین و فروپاشی تشکیلات خودگردان و نابودی توافقنامه اسلو شود.

عطوان در مقاله امروز خود در این روزنامه نوشت: بسیاری از فلسطینی ها، از جمله خود من، از خدا می خواهند دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا تهدیدات خود را اجرایی و کمک سالانه 300 میلیون دلاری را به تشکیلات خودگردان فلسطین در رام الله قطع کند و دیگر کشورهای اروپایی کمک کننده نیز رویه او را در پیش گیرند، زیرا این کار به معنای فروپاشی این تشکیلات و نابودی توافقنامه های آن (از جمله توافقنامه اسلو)است، توافقنامه هایی که موجب چشم پوشی از بیش از 80 درصد از خاک فلسطین و نیز به رسمیت شناختن اسرائیل شده است.

ترامپ سه شنبه شب، با منت گذاشتن بر سر مردم فلسطین و تشکیلات خودگردان، رویه برخی دولت های عربی خلیج فارس را در پیش گرفت و در توئیتی در حساب کاربری خود نوشت: «سالانه صدها میلیون دلار به فلسطینی ها می پردازیم و هیچگونه احترام و ارج و قربی نزد آنها نداریم، آنها نمی خواهند با اسرائیل حتی درباره معاهده صلح مذاکره کنند... تا زمانی که آنها حاضر به مذاکره درباره صلح نباشند، چرا ما باید به آنها چنین مبالغ سنگینی را بپردازیم؟»

این تحلیلگر مشهور عرب نوشته است : هدف از کمک های آمریکا به تشکیلات خودگردان رشوه دادن به ملت فلسطین، کنار گذاشتن همه اشکال مقاومت در برابر رژیم اشغالگر، مشغول شدن به چگونگی بهبود بخشیدن به اوضاع معیشتی در چارچوب [ادعای توخالی] «صلح اقتصادی» و غرق کردن نخبگان حاکم در رام الله در وامها و خانه ها و ماشین های گرانبها و سایر امور رفاهی است.

شرایط معیشتی ملت فلسطین پیش از روی کار آمدن تشکیلات خودگردان و امضای توافقنامه اسلو، نه از لحاظ برخورداری از رفاه و آسایش، بلکه از نظر توجه به باور و عقیده به «لقمه نانی همراه با عزت» خیلی بهتر بود، زیرا این مردم انتفاضه ای را آغاز کردند که مورد احترام و حمایت جهانیان قرار گرفت و اقدامات سرکوب گرانه و غیر انسانی رژیم اشغالگر و «موجودیت» اسرائیل را تهدید کرد، از این رو اندیشه های استعماری غرب درپی یافتن فرجام نیک و کمند نجات برآمدند که این رویکرد در قالب دام توافقنامه اسلو تبلور یافت.

 





Courtesy of tvالکوثر
Source: http://www.raialyoum.com/?p=806479
Publication date of original article: 03/01/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=22435

 

Tags: فلسطین/اسرائیلپول آمریکا برای عباساشغال صهیونیستیمقاومت فلسطینی
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.