TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/12/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EUROPE 
EUROPE / Tsipras : magnifique salaud
Date of publication at Tlaxcala: 05/01/2018
Translations available: Italiano  Ελληνικά 

Tsipras : magnifique salaud

Joël Périchaud

 

Pour ceux qui l’ont soutenu longtemps (très et trop), Alexis Tsipras est un boulet. On croit qu’il a touché le fond, mais le bougre a encore de la ressource. Cette fois, le Premier ministre grec (que les médias étiquettent « gauche radicale ») vient d’envoyer un extraordinaire texto de soutien au chef du SPD allemand, Martin Schulz.

Mais avant d’en apprécier la teneur et la saveur, il faut rappeler que Syriza est arrivé au pouvoir (en gagnant les élections de janvier 2015) en promettant au peuple grec de mettre fin à l’austérité tout en précisant que la Grèce resterait dans l’Union européenne et l’euro par tous les moyens. Une contradiction absolue avec sa promesse de jours meilleurs.

Après six mois de pseudo-négociations avec la Troïka (UE, BCE, FMI), Tsipras acceptait officiellement de passer sous les fourches caudines de Bruxelles. Les mesures visant à saigner les Grecs allaient être prises immédiatement. Pourtant, il organisait (début juillet 2015) un référendum sur le renforcement des coupes sociales et économiques massives que la Troïka voulait imposer. Le peuple grec votait massivement NON (OXI) que Tsipras, imitant ses maîtres Français, Hollandais ou Irlandais, allait transformer en OUI...

Quelques semaines plus tard, Tsipras signe avec la Troïka et l’UE un nouveau mémorandum qui impose une austérité inégalée : les coupes sur les salaires, les retraites, la santé et les minimas sociaux sont d’une ampleur jamais vue en Europe en temps de paix. Privatisations, dérèglementations, casse du code du travail sont programmées.

En décembre dernier, les « partenaires » européens qui dépouillent la Grèce ont obtenu la privatisation (après celle du port du Pirée et celle des aéroports) de quatre centrales du service public d’électricité.

C’est dans ce contexte qu’il faut savourer le texto de Tsipras à son ami Martin Schulz, social-démocrate, pour l’implorer « dans cette phase décisive pour l’UE », d’accepter d’entrer à nouveau dans une grande coalition dirigée par Angela Merkel…

Le SPD avait pourtant exclu cette hypothèse le 24 septembre, tant la gifle que lui ont infligée les électeurs fut retentissante. Pas question, pour les sociaux-démocrates, de prolonger une expérience qui pourrait devenir suicidaire. Mais l’échec des négociations entre le parti de Merkel-la-chancelière, les Verts et les Libéraux paralyse la politique allemande, et plonge les dirigeants européens dans l’inquiétude et la fébrilité. Du coup, M. Schulz avoue recevoir de nombreux messages demandant au SPD de rempiler avec les conservateurs. Emmanuel Macron n’est pas le dernier...

Mais le plus soumis et le plus pathétique est Alexis Tsipras. C’est vrai qu’il est coutumier du fait... Pour Tsipras et consorts, la reconduction de la grande coalition allemande est « une condition indispensable aux réformes progressistes nécessaires et à la démocratisation de l’Europe ». Car, poursuit-il, il y a une chance « de mettre sur la table de l’Europe un agenda progressiste » permettant de sauver cette dernière.

Pour le champion de la « gauche radicale », une grande coalition allemande est la « condition indispensable aux réformes progressistes nécessaires et à la démocratisation de l’Europe ».

On croit rêver... le sauvetage « progressiste » de l’Europe a la priorité sur tout et passe par la reconduction d’Angela Merkel à la tête d’une coalition analogue à celle qui fait tant de mal depuis 2013... Tsipras estime même qu’ « une véritable position de gauche consiste à s’engager pour des vrais changements et réformes, et non de garder propre son identité ». De quoi faire plaisir à la « gauche de gauche » française qui soutien toujours son « héros ».

Tsipras, le meilleur élève de l’UE et de la Troïka portait déjà fièrement le bonnet d’âne... Il peut aujourd’hui changer de coiffure... le casque à pointe convient mieux à la panoplie du salaud.

De quoi souhaiter aux peuples d’Europe une bonne année 2018 de luttes et de victoires !





Courtesy of Pardem
Source: http://www.pardem.org/actualite/en-bref/771-tsipras-magnifique-salaud
Publication date of original article: 04/01/2018
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=22386

 

Tags: TsiprasMartin SchulzMerkelSocial-démocratieGrèce-AllemagneUErope
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.