TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 17/07/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / Trump a Gerusalemme: bomba a neutroni o petardo bagnato?
Date of publication at Tlaxcala: 07/12/2017
Original: Trump à Jérusalem : bombe à neutrons ou pétard mouillé ?
Translations available: Español 

Trump a Gerusalemme: bomba a neutroni o petardo bagnato?

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Translated by  Lidia Ciavarella

 

Lo sbruffone che occupa la Casa Bianca colpisce ancora: ha appena annunciato che riconoscerà Gerusalemme come capitale di Israele. Le reazioni non si sono fatte attendere, da Ramallah a Gaza, da Amman a Jendouba (Tunisia). Come per magia, gli “Arabi” si sono risvegliati. Gli Arabi, da un secolo non smettono di svegliarsi, per poi riaddormentarsi, nell’attesa della prossima occasione per risvegliarsi. Immaginate: la Lega araba forse terrà una “riunione straordinaria” sabato o domenica. Staremo a vedere.

steve bell trump jerusalem

Ma accipicchia, sono cinquant’anni che Gerusalemme, perlomeno la sua parte occidentale, fa da capitale di Israele! Cosa potrà mai cambiare se l’ambasciata USA viene spostata da Tel Aviv a Gerusalemme? È un simbolo, qualcuno mi risponderà. D’accordo, allora continuate pure ad indignarvi per i simboli, e lasciate perdere la realtà. I dirigenti arabi hanno tradito il popolo palestinese per quasi un secolo, e i loro cittadini hanno di fatto incassato il tradimento senza farsi troppi scrupoli. Qualche rodomontata qua e là da parte di deputati nazionalisti arabi o islamisti non cambierà nulla, in questa situazione.

Certamente non ci sarà una nuova intifada, solo tre brevi giorni di rabbia stabiliti dai poltronisti di Ramallah, giusto il tempo di un weekend prolungato. Il popolo palestinese si è fatto fregare a Oslo e ha capito la lezione. Non ci saranno nemmeno due Stati che vivono armoniosamente fianco a fianco in terra palestinese. Non ci sarà che un solo Stato, lo Stato “ebraico”, in cui gli ebrei saranno la minoranza e finiranno per dover piegarsi alla volontà della maggioranza, o a fare come il milione di loro simili che hanno già votato con i piedi e sono andati a vivere altrove.

Lo sbruffone della Casa Bianca entrerà indubbiamente nella storia come colui che ha dato una spinta decisiva verso la fine dello Stato “ebraico”.

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: https://bastayekfi.wordpress.com/2017/12/07/trump-a-jerusalem-bombe-a-neutrons-ou-petard-mouille/
Publication date of original article: 07/12/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=22215

 

Tags: Gerusalemme/Al QodsPalestina/IsraeleTrumpUSA
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.