TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/12/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
UMMA / Billionaire prince detained in Saudi corruption probe
Date of publication at Tlaxcala: 07/11/2017
Translations available: Français 

Billionaire prince detained in Saudi corruption probe

MK Bhadrakumar


Prince Alwaleed bin Talal, 10 other princes, four current ministers and dozens of former ministers have been detained by the anti-corruption committee in purge against dissenters and opponents

King Salman’s decree invests the new anti-corruption committee with draconian powers. The decree says that the anti-corruption committee shall be exempted from “laws, regulations, instructions, orders and decisions”, while performing its task of identifying “offenses, crimes, persons and entities involved in cases of public corruption.”

It empowers MBS to issue “arrest warrants, travel ban, disclosure and freezing of accounts and portfolios, tracking of funds, assets” as well as take “precautionary measures”.

Corruption is synonymous with oligarchies and the House of Saud is no exception. The Saudi way is traditionally to throw money at problems. A purge was seldom if ever needed to tame critics and opponents. But these are extraordinary times.

The great succession question in Saudi Arabia hangs heavily like a cloud. Make no mistake that Saturday’s purge signifies another step in the no-holds-barred attempt by the 32-year-old Crown Prince for consolidating absolute political power and paving the way for his ascension as the next ruler. MBS has been systematically moving against elites who could be rival power centres when the time for succession arrives.

An intriguing twist to the tale lies in the recent speech by MBS at a ceremony launching a $500 billion project on the Red Sea where he vowed to “destroy extremism” and return to a “a moderate Islam open to the world and all religions.” MBS was addressing an international audience and the speech was patently an attempt to give a new face of Saudi Arabia under his pet project known as Vision 2030.

MBS probably also aimed at the Western world by pressing all the buttons that the West may like to hear pushed about entrepreneurship, liberalism and moderate Islam. However, fundamentally, Saudi Arabia is in transition and MBS is responding to the clamor for reform and change.

Jamal Kashoggi, editor-in-chief of Al Arab News Channel, fled Saudi Arabia on 18 September 2017

When establishment figures like the noted journalist Jamal Khashoggi go into exile in the West to be able to voice liberal opinions, a nadir is reached. Indeed, such times of transition in an autocratic system are always fraught with danger as the regime, which is loathe to let go, gropes in the dark for want of precedent. Iran and the Soviet Union are glaring examples.

There is indeed a serious contradiction insofar as the Saudi royal family has traditionally depended on the backing from the ultra-conservative religious establishment to ensure its claim to legitimacy, while under MBS’s watch during the recent months, the regime has begun implementing unprecedented economic and social reforms that might potentially undermine the regime’s deeply conservative power base.

Kashoggi told Deutsche Welle last week, “It is hard to disown Wahhabism… it is the basis on which the Kingdom was built.” Wahhabism created a hard-line Salafi current that has been the life force of the Saudi regime for decades. Saudi Arabia needs to be freed from this approach.

Paradoxically, MBS’ incipient social and economic reforms enjoy a significant level of popular support. (The crackdown on corruption is guaranteed to be a hugely popular move.) Equally, it is improbable that the hardliners who oppose reforms are in a position to block him. Therefore, ideally, MBS’ choice narrows down to introducing modern Islamic ideas without having to openly disown Wahhabism. But then, it sounds easier said than done.

What is needed is, perhaps, a Saudi-style “cultural revolution” where ideology and reform become the leitmotif of what is at core a calibration of the calculus of political power. Through liberalizing rhetoric, MBS is engaging the West and appeasing ordinary Saudis (and even sections of conservative clerics), while on the other hand also consolidating his and his father’s power by removing opposition voices. Arguably, they form two sides of the same coin.

Nonetheless, this is going to be a tricky trapeze act – although MBS already controls the key security organs. It is also a high stakes game for the outside world, since there is a foreign-policy angle to all this, which will impact regional and international security.

Principally, MBS cannot do without American backing. (The former Crown Prince Mohammed bin Naif, a rival to MBS who was ousted earlier this year, used to be Washington’s favorite.) He has made sure that he enjoys great access to the Trump administration. This will mean that the US-Saudi axis will continue to modulate regional politics for a foreseeable future.

The added feature will be an increasingly overt US-Saudi-Israeli axis. Curiously, this is also a political requirement for MBS to assert his leadership of the GCC system while sealing the succession issue in his favor.

The exit of Lebanese Prime Minister Saad Hariri on Saturday is itself a telling evidence of the acceleration of the US-Saudi-Israeli congruence. A relatively stable set-up in Beirut (involving co-habitation between Hariri and Hezbollah), which acquitted itself remarkably well in the war against terrorist groups, has been suddenly thrown into disarray.

What follows next in Lebanon dovetails into the US-Israeli strategy toward post-ISIS Syria and Iraq where the balance of forces currently appears to favor Iran. A hurried trip to Beirut at the eleventh hour by Ali Abkar Velayati, the influential advisor to Iran’s Supreme Leader, failed to dissuade Hariri from taking the extreme step.

Interestingly, Hariri announced his resignation on Saturday in a speech broadcast from Saudi Arabia following a meeting with MBS.

Prince Al-Waleed welcoming Saad Hariri at his hotel, the George V in Paris, Sept. 2013

Courtesy of Asia Times
Publication date of original article: 05/11/2017
URL of this page :


Tags: USAudiaRoyal feudsMohammad Bin SalmanAl-Waleed Bin Talal

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.