TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 21/10/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
LAND OF PALESTINE / Myanmar shows off its Israeli weapons
Date of publication at Tlaxcala: 27/10/2017
Translations available: Deutsch 

Myanmar shows off its Israeli weapons

Ali Abunimah علي حسن ابو نعمة


Myanmar has been showing off its new gunboats, confirming that Israel is supplying the country with weapons in spite of official secrecy around the matter.

The Tel Aviv newspaper Haaretz highlighted photos posted on Facebook by Myanmar’s navy of its Israeli-made Super Dvora Mk III gunboats.

“Welcome to Myanmar Navy,” the post states.

“The post is from April, only half a year ago, when the Myanmar (Burmese) army was already being accused of war crimes,” Haaretz notes.

An Israeli-made Super Dvora Mk III gunboat recently acquired by the Myanmar navy. (Myanmar Navy)

Last month, Israel’s high court granted a government request to keep a blanket of secrecy over Israeli military sales to Myanmar.

The court issued a secret ruling on a petition by human rights lawyer Eitay Mack demanding a halt to such sales.

Both Amnesty International and Human Rights Watch say that the military in Myanmar, also known as Burma, is committing crimes against humanity.

“The military has committed forced deportation, murder, rape and persecution against Rohingya Muslims in northern Rakhine State, resulting in countless deaths and mass displacement,” Human Rights Watch said.

Ethnic cleansing

Last week, top UN officials estimated that 500,000 Rohingya refugees had crossed into neighboring Bangladesh in less than five weeks, many “fleeing discrimination, violence and persecution, as well as isolation and fear.”

The UN’s top human rights official has called the Myanmar military’s campaign a “textbook example of ethnic cleansing.”

According to Haaretz, the pictures of the boats on Facebook “also reveal the weapons that have been installed on them, all blue-and-white products.”

These include a remote weapons station for firing heavy machine guns, made by Elbit Systems, Israel’s biggest arms maker.

“The new patrol boats are only part of a larger transaction signed between Israel and Myanmar,” according to the newspaper.

In 2015, Min Aung Hlaing, a senior general from Myanmar, posted pictures on Facebook showing him and other officials on a shopping spree at various Israeli weapons companies.

“We don’t connect the two things”

In an interview with The Myanmar Times earlier this month, Israeli ambassador Daniel Zonshine said Israel was determined not to let the mass expulsions of the Rohingya interfere with growing bilateral trade.

The ambassador said he would continue to “differentiate the economic relations and the situation in Rakhine. At the moment, we don’t connect the two things.”

According to The Myanmar Times, Israeli exports to Myanmar reached $34 million in the first half of this year, already outpacing the $23 million for all of 2016.

This trade is reportedly concentrated in telecoms and electronics, as well as irrigation and medical devices.

But these figures presumably exclude the arms sales which Israel keeps secret. Haaretz estimates that the military trade alone is worth tens of millions of dollars.

Zonshine offered Myanmar some advice – undoubtedly based on Israel’s own propaganda tactics – on how to whitewash its bloodsoaked image.

“When the story in the international media is framed as it is today, it doesn’t help to create more markets. It doesn’t help promote the [country’s] image,” Zonshine said. “It is something that should receive some attention from the government in order to show that although there are problems, Myanmar is still Myanmar. In other words, not to let the conflict define who or what Myanmar is.”


Courtesy of Electronic Intifada
Publication date of original article: 23/10/2017
URL of this page :


Tags: Israel-MyanmarRohingyas GenocideIsraeli arms salesZionist crimesPalestine/Israel

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.