TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 20/11/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EUROPE 
EUROPE / Öldürülen Maltalı araştırmacı gazetecinin oğlu 'mafya devletini' suçladı
Date of publication at Tlaxcala: 18/10/2017
Original: We are a people at war against the state and organised crime, which have become indistinguishable
Translations available: Français  Español  Italiano 

Öldürülen Maltalı araştırmacı gazetecinin oğlu 'mafya devletini' suçladı

Matthew Caruana Galizia

Translated by  BBC بي بي سي

 

Malta'da aracına konulan bombanın infilak etmesi sonucu ölen araştırmacı gazeteci Daphne Caruana Galizia'nın oğlu, suikastten devleti sorumlu tuttu. Matthew Caruana Galizia Malta'yı, "mafya devleti" olarak nitelendirdi.

Daphne ve Matthew

53 yaşındaki Daphne Caruana Galizia, Pazartesi günü Mosta kenti yakınlarındaki evinden ayrılmasından kısa süre sonra patlama sonucu hayatını kaybetmişti.

Galizia üst düzey siyasetçileri yolsuzlukla suçladığı blog yazılarıyla tanınıyordu.

Annesi gibi gazeteci olan Matthew Caruana Galizia, "Annem suikasta uğradı çünkü hukukun üstünlüğünün savunuyor, onu ihlâl etmeye çalışanları deşifre ediyordu. Devlet kurumları iş yapamaz duruma getirildiğinde, ayakta kalan son insan genelde bir gazeteci oluyor" dedi.

Başbakan saldırıyı kınadı

Bu yıl Daphne Caruana Galizia'yı sert bir şekilde eleştiren Malta Başbakanı Joseph Muscat, saldırıyı kınadı.

Muscat, olayı "barbar bir saldırı" olarak nitelendirdi.

Galizia'nın, "hem kişisel hem de siyasi olarak kendisinin azılı bir muhalifi olduğunu" belirten Muscat, "Böyle bir saldırı hiçbir şekilde meşrulaştırılamaz" dedi. 



Binlerce kişi Sliema'da Pazartesi günü Daphne Caruana Galizianın öldürülmesini protesto ett. 
Telif hakkı Getty Images

 

Polis soruşturma başlattı

Malta polisi olayla ilgili soruşturma başlattı ve Amerikan Federal Soruşturma Bürosu (FBI) da dahil olmak üzere uluslararası yardım istedi.

Malta televizyonu ise Galizia'nın iki hafta önce polise, tehditler aldığı yönünde ihbarda bulunduğunu bildirdi.

Galizia, Başbakan Muscat ve eşini, Panama Belgeleri skandalına karışmakla suçlamıştı.

Çift, Azerbaycan Devlet Başkanı İlham Aliyev'in ailesinden gelen ödemeleri gizlemek için gizli off shore banka hesapları kullandığı yönündeki suçlamaları reddediyor.

Galizia ise blog sayfasındaki yazılarında, muhalefetteki siyasetçileri de eleştiriyordu.

Yazar, son makalesinde ülkedeki siyasi durumu "umutsuz" olarak nitelendirmişti.

►Maltalı muhalif blog yazarı, bombalı saldırıda hayatını kaybetti





Courtesy of BBC Türkçe
Source: https://www.facebook.com/matthewcaruanagalizia/posts/10159419399490035
Publication date of original article: 17/10/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=21842

 

Tags: Daphne Caruana GaliziaPanama BelgeleriBozulmaAraştırma davasıİlham AliyevMaltaAvrupaGazetecilerin suikastçılarıYerinde infazMafya devletini
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.