TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 13/12/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UNIVERSAL ISSUES 
UNIVERSAL ISSUES / Lavrov : “USA no atacarán a Corea del Norte] porque saben que tiene bombas nucleares”
Date of publication at Tlaxcala: 25/09/2017
Original: “Только лаской и убеждением ”: Лавров рассказал НТВ, как разрешить северокорейский кризис
Translations available: Deutsch  English  Français 

Lavrov : “USA no atacarán a Corea del Norte] porque saben que tiene bombas nucleares”

Irada Zeynalova Ирада Зейналова

Translated by  RT

 

Serguéi Lavrov ha explicado por qué Washington no realizará ningún ataque contra el país asiático.

"Los usamericanos no atacarán a Corea [del Norte] porque, no solo sospechan, sino que saben con claridad que [Pionyang] tiene bombas nucleares", ha asegurado el canciller ruso, Serguéi Lavrov, en una entrevista con la cadena rusa NTV, recoge la agencia TASS.

"No estoy defendiendo a Corea del Norte, solo digo que casi todos están de acuerdo con este análisis", ha agregado el jefe de la diplomacia rusa. Asimismo, Lavrov ha destacado que la mayoría de sus interlocutores en el marco del debate general que celebra esta semana la Asamblea General de la ONU están de acuerdo con este análisis.

El canciller ruso ha agregado que espera que los analistas en Washington "tomen en cuenta" esta lógica, porque, de lo contrario, la situación en la península coreana podría adentrarse en "un vuelo en picado muy impredecible y podrían sufrir miles y miles, decenas —o incluso cientos— de miles de civiles inocentes en Corea del Norte, Corea del Sur, Japón, e incluso Rusia y China que tampoco están lejos" de la zona.

En los últimos días, Washington y Pionyang volvieron a cruzarse amenazas mutuas, después de que el presidente usamericano, Donald Trump, amenazara el pasado martes con "destruir por completo" Corea del Norte si Pionyang sigue adelante con sus ensayos nucleares. El canciller norcoreano Ri Yong Ho prometió que Trump "pagará por su discurso" y sus comentarios que —dijo— "han acercado aún más la posibilidad de que nuestros misiles visiten la tierra de USA".

Este sábado bombarderos el Departamento de Defensa de USA realizaron un vuelo cerca de las fronteras norcoreanas para "subrayar la seriedad" con la que en Washington se toma "el comportamiento imprudente" de Pionyang y trasladar "el claro mensaje" de que Trump "tiene muchas opciones militares para vencer cualquier amenaza". Horas después, el portal norcoreano de noticias DPRK Today publicó un video con imágenes manipuladas que simulan la destrucción de aviones y portaaviones usamericanos.





Courtesy of RT
Source: http://www.ntv.ru/novosti/1932600/
Publication date of original article: 24/09/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=21622

 

Tags: LavrovRPDC-USARusiaChinaArmas nucleares
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.