TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 18/10/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ABYA YALA 
ABYA YALA / Netanyahu no es bienvenido en Colombia
Date of publication at Tlaxcala: 13/09/2017

Netanyahu no es bienvenido en Colombia

Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

 

En Colombia preparan jornada de rechazo a visita de Primer Ministro israelí

por Contagio Radio, 9 de septiembre de 2017

El próximo 13 de septiembre el primer ministro Israelí Benjamín Netanyahu realizará una visita oficial a Colombia, en una gira que incluye además a México y Argentina; un viaje ante el cual la sociedad civil colombiana prepara una jornada de rechazo.

Algunas de las organizaciones que participarán son el Congreso de los Pueblos, El Partido Comunista Colombiano, La Marcha Patriótica, El Partido Socialista de los trabajadores y grupos antimilitaristas como la Colectiva la Tulpa, acompañados por organizaciones estudiantiles, sindicales, y personas del común.

Del 11 al 13 se planea llegar al país Austral, y el 13 se dirige al país norteamericano. En medio del tránsito de un país a otro el ministro hará parada de pocas horas en nuestro país para consolidar la relación que desde hace años construyó con el gobierno Santos-Uribe .

Según las declaraciones del ministerio de relaciones exteriores israelí esta gira se realiza para mejorar lazos comerciales con Israel y abrir un diálogo con la comunidad judía de América Latina en materia de tecnología, agricultura, seguridad y medicina.

Esta visita demuestra que América Latina se ha convertido en una región sumamente estratégica para Israel, en parte porque uno de sus mercados seguros, el europeo, ha venido cerrándose por las campañas de boicot y las restricciones que ha impuesto la Comunidad Europea a los productos de las colonias ilegales.

En medio de la visita se espera que se fortalezcan acuerdos comerciales, pero teniendo en cuenta el perfil exportador Israelí esto podría significar una intensificación en la importación militar. Sin embargo, el viaje se da en medio de una de las más agudas crisis que ha tenido el dirigente en su país.

En esta emisión de Onda Palestina recopilaremos una serie de historiales judiciales del primer ministro israelí, Bejamín Netanyahu, quien, a propósito de su visita a Latinoamérica, está involucrado en múltiples líos con la Corte Penal Internacional, la entrevista a un activista argentino con motivo de la llegada de Netanyahu a sus tierras, la historia de cómo una poetisa terminó siendo una figura fuerte y significativa frente a la ocupación israelí, y finalmente, tendremos un debate sobre las implicaciones que ha tenido el primer ministro israelí desde su llegada a ese puesto en el año 2009.

Escuche esta y más información sobre la resistencia del pueblo palestino en Onda Palestina, todos los Martes de 7 a 8 de la noche en Contagio Radio.

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_16876.jpg

 

Las organizaciones y personas abajo firmantes rechazamos la presencia en Colombia del Primer Ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, por sus crímenes cometidos contra el pueblo palestino.

Por más de cinco décadas, Israel ha ocupado de manera ilegal Palestina, tal como lo confirman decenas de resoluciones de Naciones Unidas. En el marco de esa ocupación se han registrado la detención de miles de personas sin garantías judiciales; torturas y asesinatos, incluyendo la afectación de miles de niños; la demolición de más de 45.000 casas, como forma de castigo colectivo; una serie de bombardeos sobre Gaza, atacando escuelas, hospitales y otras edificaciones civiles; por solo mencionar algunos ejemplos de una larga lista de violaciones del derecho internacional.

Israel ilegalmente construye barrios, conocidos como “asentamientos” solo para judíos en los territorios palestinos y que constituyen un crimen de guerra; se apropia ilegal y progresivamente del territorio palestino mediante la construcción de un muro de más de 700 kilómetros de largo; busca adueñarse de Jerusalén en contravía a lo dispuesto por el derecho; impide el retorno de los refugiados que expulsó en las guerras de 1948 y 1967. Las políticas israelíes contra los palestinos son tan discriminatorias que el propio Nelson Mandela las calificó como Apartheid, manifestando que “nuestra libertad es incompleta sin la libertad de los palestinos”.

Por estas razones, desde muchas partes del mundo se ha llamado al Boicot contra Israel, como
el que hizo en su día la comunidad internacional a favor del pueblo de Sudáfrica. Mientras esa
es la tendencia mundial, el gobierno colombiano firmó un Tratado de Libre Comercio con Israel
que encubre la ocupación ilegal y viola nuestra propia Constitución.
Colombia, que ha tenido un conflicto armado de más de 50 años, y que en la actualidad camina
hacia la construcción de la paz, debe extender su brazo solidario para que otros pueblos del
mundo resuelvan pacíficamente sus conflictos.
Por estas y otras cosas, basados en el derecho internacional y en las múltiples resoluciones de Naciones Unidas, rechazamos la presencia de Benjamín Netanyahu en suelo colombiano. Como constructores de paz, condenamos los crímenes israelíes, así como las múltiples medidas para impedir un proceso de paz entre Israel y Palestina. Instamos al gobierno colombiano a que, en derecho, condene los crímenes de guerra que Israel comete de manera cotidiana y, también en derecho, que Colombia se sume al conjunto de países de la región y del mundo que reconocen a Palestina como un Estado.

Signatarios

ORGANIZACIONES
Unión Sindical Obrera, USO
Asociación cultural colombo-árabe de Cartagena
Asociación de Profesores Universitarios, seccional UPN, ASPU
BDS Colombia
Centro de Estudios AlQurtubi
Colectivo Creando Memoria – Berlín
Congreso de los Pueblos
Cubanamera.org
Fundación Cultural Colombo-Palestina
Fundación Encuentro Cultural Colombo Árabe.
Fundación Nicolás Neira
Grupo autónomo de investigación Kavilando
Movimiento Político y Social Marcha Patriótica
Observatorio de Derechos Humanos, Universidad Pedagógica Nacional
Partido Comunista Colombiano
Somos Cauca

PERSONAS
Víctor de Currea-Lugo, profesor U. Nacional
Helberth Choachi, docente U. Pedagógica Nacional.
María José Pizarro, Fundación Carlos Pizarro Leongomez
Daniel García-Peña, profesor universitario
Carlos Velandia, Gestor de Paz
Juan B. Jaramillo, Director Observatorio de Movimientos Sociales, Paces y Conflictos URAMBA
Lyes Marzougui, profesor universitario.
Marlon Cantillo Borrero, director Casa Cultural Islámica Ahlul Bayt
Jairo A. Suárez S. Presidente Corporación Colombo Cubana Medellín
Waldemar De Gregori, sociólogo brasileño.
José Aristizabal, activista por la paz
Jaime Zuluaga Nieto, profesor universitario.
Germán Roncancio Jiménez, profesor universitario
Mónica Cecilia Moreno Moreno, doctorado Ciencias Humanas y Sociales, U. Nacional
Álvaro Jiménez, Campaña Colombiana Contra Minas
Erik Werner Cantor, Director Corporación Promover Ciudadanía, ONG DDHH.
Eulalia Borja Bedoya co-Editora Revista semestral de ciencias sociales, Kavilando
Yani Vallejo Duque, abogado, defensor público, investigador Grupo Kavilando
Alfonso Insuasty Rodriguez, docente-Investigador Universitario
Germán Roncancio Jiménez, profesor Universitario
Isabel Otero Blum, psicóloga
Sergio Serrano
Sandra Serapio
Juan Carlos Ortega Bermúdez
Ligia Peñuela Peñuela
Fabiola Agudelo
José Lino Pérez Corredor
María Teresa Garrido
Santiago Falla
Alfredo Martínez

Image may contain: 1 person, meme and text

Fuente: BDS Colombia

Organizaciones y académicos rechazan la visita del Primer Ministro de Israel a Colombia

Agencia Prensa Rural / Martes 12 de septiembre de 2017
 

Organizaciones-rechazan-primer-ministro-israeli12

La Campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones a Israel en Colombia (BDS Colombia) ha convocado a las organizaciones sociales y los ciudadanos sensibles y críticos frente a la situación que vive el pueblo palestino a causa de la ocupación del Estado de Israel a su territorio, para rechazar la visita del primer ministro israelí Benjamín Netanyahu a Colombia.

En el marco de una gira por países latinoamericanos, entre los que también se cuenta Argentina y México, Netanyahu decidió visitar a Colombia para afianzar las relaciones de su país con esta república, especialmente las relaciones económicas y de seguridad y defensa.

Como respuesta a esta visita, BDS Colombia organizó un foro en la Universidad Pedagógica Nacional, en la ciudad de Bogotá, donde se dieron cita estudiantes, profesores, defensores de derechos humanos, miembros de la comunidad musulmana y palestina en Colombia y algunos representantes de organizaciones sociales.

Víctor Correa de Lugo, profesor universitario, quien fue invitado como ponente en el foro, considera que la visita de Netanyahu a Colombia “contrasta con la visita de Francisco, el Papa, pues ese hombre es un criminal de guerra, algo que ha sido denunciado por organizaciones defensoras de derechos humanos y confirmado por la ONU”.

En ese mismo sentido se pronunció el Shaykh Lyes Marzougui, miembro del Centro de Estudios Al-Qurtubi y profesor de la Universidad del Rosario.

“Nosotros rechazamos la visita del señor Netanyahu. No vemos con buen ojo la llegada de este hombre a un país que vive tiempos de reconciliación. Se sabe cual es el pasado del Primer Mandatario israelí. Situación que se reconoce en su país, donde también tiene oposición”, sostuvo Marzougui.

En el foro, los panelistas también dialogaron sobre el Tratado de Libre Comercio que Colombia e Israel realizaron y que fue aprobado en junio por el Congreso colombiano.

El representante a la Cámara Alirio Uribe Muñoz, quien también estuvo presente en el Foro Relación Colombia – Israel, sostuvo que pese a haber sido aprobado por el Congreso, el TLC será revisado por la Corte Constitucional y allí tendrá que haber participación ciudadana.

Para Uribe Muñoz, el TLC Colombia – Israel “es inconstitucional y viola el derecho internacional porque no respeta el territorio palestino y lo que ahí se produce”.

Tras las ponencias de los invitados especiales al foro, los asistentes tuvieron la oportunidad de entablar un diálogo sobre la situación que vive Palestina. Entre el público se encontraban miembros de la comunidad palestina en Colombia quienes relataron, de viva voz, la situación indigna e inhumana que viven los palestinos a causa de la ocupación israelí y aclararon que en ningún momento los palestinos han entablado una guerra de carácter religioso, pues de lo que se trata allí es del ejercicio del legítimo derecho a la defensa que tienen como país ocupado, sin embargo rechazaron los actos violentos que son dirigidos contra la población israelí, pues estos deslegitiman la lucha contra el ejército del país ocupante.

Al término del foro, Óscar Vargas, miembro de BDS en Colombia, extendió la invitación a todas las organizaciones sociales que son solidarias con la causa del pueblo palestino para que se sumen a la campaña y a sus actividades en rechazo a la ocupación que desarrolla el Estado de Israel.

Vargas también aprovechó para invitar a las organizaciones sociales y a la ciudadanía en general al plantón que se llevará a cabo el miércoles 13 de septiembre, desde las 5:00 pm, en la sede de la Cancillería colombiana (Palacio de San Carlos: Calle 10 # 5-51 Bogotá), con el fin de expresar su rechazo al encuentro que el Primer Ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, sostendrá con el Presidente Juan Manuel Santos.

 

 





Courtesy of Tlaxcala
Publication date of original article: 13/09/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=21515

 

Tags: Santos-NetanyahuColombia-IsraelBDSPalestina/IsraelColombiaAbya Yala
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.