TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 16/07/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
LAND OF PALESTINE / Prize-winning photographers launch Israel boycott pledge
Date of publication at Tlaxcala: 01/09/2017
Translations available: Deutsch 

Prize-winning photographers launch Israel boycott pledge

Ali Abunimah علي حسن ابو نعمة


More than 40 Portuguese photographers, photography teachers and students have launched a pledge to reject professional invitations or funding from the Israeli state, and to refuse to collaborate with Israeli institutions complicit in Israel’s regime of occupation, colonialism and apartheid.

The photographers are pledging to boycott Israel until it “complies with international law and respects the human rights of Palestinians.”

They are urging other photographers to join the call, which they launched to coincide with World Photo Day on Saturday, an annual celebration of the transformative influence of photography.

Their pledge comes in response to the Palestinian call for a cultural boycott of Israel, as Israel uses culture to whitewash and obscure its violations of Palestinian rights.

A Palestinian photographer works amid tear gas fired by Israeli forces during confrontations with Palestinian protesters near the boundary between Israel and the central Gaza Strip, October 2015. Photo Yasser Qudih APA images

Photographers “can no longer be silent”

Those supporting the pledge include João Pina, winner of the 2017 Prémio Estação Imagem Viana do Castelo, Portugal’s only photojournalism award, and Nuno Lobito, a photographer and television personality who has traveled to almost every country in the world.

“It is time for Israel’s brand of apartheid to enjoy the same treatment as South African apartheid and be target of a comprehensive international boycott until it respects human rights,” Lobito said.

“Photographers can no longer be silent about the treatment of their Palestinian colleagues living under an indefensible occupation that has lasted for over half a century,” Lobito added.

“Palestinians have called for solidarity through boycotts and this pledge is our practical contribution to their struggle.”

Attacks on photographers

Palestinian arts photographers, photojournalists and videographers have been frequent targets of violence by Israeli occupation forces.

In 2014, the year it launched a massive military assault on Gaza, Israel was the second most lethal country in the world for journalists.

In May this year, an Israeli settler shot and injured Majdi Mohammed, a photographer for the Associated Press, while he was covering a protest near the occupied West Bank city of Nablus.

The settler shot dead a Palestinian protester in the same incident.

The Committee to Protect Journalists condemned Israeli occupation forces’ inaction toward the suspected shooter.

“Israeli authorities should not allow a man who by his own admission shot at a crowd, injuring a journalist and killing a young man, to rest comfortably at home, unmolested by police,” the group’s Middle East and North Africa coordinator Sherif Mansour said.

“Israel must show that its citizens cannot shoot journalists or other unarmed civilians with impunity.”

Unprovoked attacks on press photographers and journalists by Israeli occupation forces have been met with similar impunity.

“Natural step”

Last month, there was a surge in attacks on journalists, including photographers, by Israeli forces that reacted with violence to Palestinian civil disobedience against tightened restrictions on entry to Jerusalem’s al-Aqsa mosque compound.

Earlier this month, Oren Ziv, a photographer with the collective ActiveStills, told The Electronic Intifada that Israeli soldiers and police regularly attack Palestinian and other journalists who cover smaller Palestinian demonstrations, but the events in Jerusalem were unusual because of the wide attention they received.

Miguel Carriço, winner of the 2012 Concelho da Bienal de Vila Franca de Xira award, urged fellow photographers to observe the boycott.

“Having witnessed first-hand the crimes Israel is committing daily against Palestinians, signing up to this initiative has become a natural step,” Carriço said.

“It is fundamental to promote this effort through all means possible.”

Full text of the pledge:

“We support the Palestinian struggle for freedom, justice and equality. In response to the call from Palestinian photographers,  journalists and cultural workers for a cultural boycott of Israel, we pledge to accept neither professional invitations to Israel, nor funding, from the Israeli state and to refuse to collaborate with Israeli cultural institutions linked to its government until Israel complies with international law and respects the human rights of Palestinians.”

The photographers’ pledge to boycott Israel is work-in-progress. Portuguese photographers wishing to add their name to this initiative should write a message to: comitepalestina[at]


Courtesy of Electronic Intifada
Publication date of original article: 21/08/2017
URL of this page :


Tags: BDSPortuguese photographersIsrael boycottZionist occupationInternational solidarityPalestine/Israel

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.