TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 21/11/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / Pour rejoindre l’Union Africaine, le Maroc a distribué des “enveloppes individuelles de 5000 euros pour chaque ami”
Date of publication at Tlaxcala: 01/09/2017
Original: “Individual envelopes of 5000 euros for each friend”: Morocco paid bribes to African diplomats before joining the African Union

Pour rejoindre l’Union Africaine, le Maroc a distribué des “enveloppes individuelles de 5000 euros pour chaque ami”

Khalil Asmar خليل أسمر

 

Le retour du Maroc dans le giron de l’Union Africaine s’est fait à la faveur de pratiques peu orthodoxes . c’est ce qui ressort de révélations faites par des experts et des chercheurs africains .

C’est en utilisant la corruption à une grande échelle que le Maroc de Mohamed VI a pu retrouver son fauteuil au sein de la famille africaine qu’il avait quitté il y a plus de 30 ans.

En effet, des pots de vin colossaux ont été versés aux diplomates africains pour permettre au Maroc de rejoindre l’Union africaine .

En dépit de sa flagrante violation des objectifs de l’acte constitutif de l’Union africaine qui exige le respect de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de l’indépendance de ses États membres», et le «Respect des frontières des indépendances » et la «Prohibition de la L’utilisation de la force ou la menace d’utiliser la force entre les États membres de l’Union », Le Maroc occupe par la force militaire le Sahara occidental réclamé par la République Arabe Sahraouie démocratique, membre de l’UA.

Le Maroc, tout en voulant rejoindre l’Union africaine, déclare également Joachim Chissano, envoyé spécial de l’Union africaine au Sahara occidental, persona non grata dans les territoires sahraouis occupés et même au Maroc. Malgré toutes ces violations manifestes du Maro , le Roi marocain a été accueilli dans les locaux de l’Union africaine en tant que libérateur africain. Une admission qui, étrangement, a eu lieu avec une majorité relaxante.

Comment le retour du Maroc a-t-il été obtenu ?

L’adhésion du Maroc à l’Union africaine a été le résultat d’une politique de lobbying dont la pierre angulaire a été une campagne de corruption de grande envergure.

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_16721.jpg

Moha Ouali Tagma

Comme le montrent les courriers électroniques, Moha Tagma, directeur des Affaires africaines au ministère des Affaires étrangères du Maroc, a informé son supérieur hiérarchique, le ministre  des affaires étrangères, sur son plan d’action.

Dans une note qu’il a envoyée à son ministre le 5 mai 2014, il a présenté des « propositions pour les préparatifs entrepris pour le prochain Sommet de l’Union africaine » qui se tiendraient à Addis-Abeba. Il suggère de donner des «enveloppes individuelles de 5000 euros pour chaque ami» et il énumère les «amis» qui représentent les délégations des pays suivants: Sénégal, Guinée, Côte d’Ivoire, Gabon, Burkina Faso, Bénin, Togo, Comores, Djibouti, Niger Cameroun, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Tchad, Sierra Leone, Libéria, Somalie, Soudan, Madagascar, Malawi, Maurice, Seychelles, Mali, Érythrée et Mauritanie (Président du Conseil de l’UA) » .

  
  

Le pouvoir de la corruption

Dans une autre note datée du 4 juin 2014, Moha Tagma a proposé de donner à Jean-Baptiste Natama du Burkina Faso« 2 500 $ comme incitation à le faire continuer à travailler avec nous. »Jean-Baptiste Natama était le chef de cabinet de la présidente de la Commission de l’Union africaine (UA), Nkosazana Dlamini-Zuma, d’octobre 2012 à février 2015. Il a été chargé de filtrer des documents confidentiels de la Commission africaine au diplomate marocain Moha Ouali Tagma, qui est actuellement Ambassadeur du Maroc à Nigeria.

Le


Le 29 juillet 2016, l'association contrôlée par le pouvoir marocain Nouvelle vision de l’Afrique (NOV'AFRIQUE), a décerné à Jean-Baptiste Natama le «prix international PADEL 2016 de meilleur promoteur de la diplomatie en Afrique».

   

 

Des visites royales infructueuses

Le Maroc a donc acheté un siège à l’Union africaine par l’arme de la corruption. Le développement économique supposé pour le bien-être de la nation africaine n’est plus qu’un écran de fumée dans l’agenda principal marocain : entraver le rôle croissant de l’Union africaine dans le processus d’organisation d’un référendum d’autodétermination au Sahara Occidental.

Les visites à répétition du Roi Mohamed VI dans presque toutes les capitales africaines et les nombreux accords de  « partenariat » et les prises de participation dans les capitaux des sociétés de télécommunications en Afrique : malgré tous ces  «efforts » déployés depuis l’accession de Mohamed VI au pouvoir, le Maroc n’a pu changer le soutien inébranlable de la majorité des Africains à la cause du peuple sahraoui. Le rôle de l’Union africaine s’est au contraire intensifié et son envoyé personnel, M. Joachim Chissano désigné en 2014, par son intervention devant le Conseil de sécurité de l’ONU en 2016, a accentué l’isolement du Maroc devant une Afrique unifiée sur le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination.





Courtesy of Afriactuel
Source: https://freedomsupport.wordpress.com/2017/03/11/moroccoleaks-morocco-colossal-bribes-to-african-diplomats-prior-to-its-joining-the-african-union/
Publication date of original article: 29/08/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=21400

 

Tags: Sahara occidental occupéOccupation marocaineCorruptionUnion africainePots-de-vin marocains
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.