TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 20/09/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EUROPE 
EUROPE / Armageddon social en Grèce : les 95 conditions préalables à la mise en œuvre du 3ème Mémorandum signé par Tsipras
Date of publication at Tlaxcala: 25/08/2017
Original: 95 προαπαιτούμενα μέχρι το τέλος του χρόνου για την εφαρμογή του 3ου μνημονίου

Armageddon social en Grèce : les 95 conditions préalables à la mise en œuvre du 3ème Mémorandum signé par Tsipras

META

 

Traduit par Constant Kaimakis

Le gouvernement grec devrait adopter, avant la fin de cette année, 95 conditions préalables des 113 pré-requis pour achever la mise en œuvre du 3 ème memorandum.

Rappelons que le gouvernement SYRIZA-ANEL et tous les partis mémorandaires d’opposition en ont voté le principe au parlement et que le calendrier des « réformes » a été accepté par les prêteurs.

Ces mesures préalables que prétend mettre en œuvre le gouvernement d’ ici la fin de 2017 , sont entre autres: l’augmentation des tarifs de l’ électricité, les privatisations, la réduction des dépenses pharmaceutiques, l’examen des critères d’octroi de tous les avantages sociaux (y compris les prestations sociales ), l’alignement (suppression) des avantages pour les travaux pénibles et insalubres avec le règlement européen, l’extension des relations de travail flexibles grâce à des programmes OAED (Pôle emploi) , le changement de la loi syndicale (Dans le but de limiter ou même d’abolir le droit de grève), ainsi que la « mobilité » et l’ « évaluation » des fonctionnaires ( non mis en oeuvre jusqu’ici grâce à la grève et au boycott des agents pour plus de 90%). Comme le démontre la liste précise des 95 conditions, tout le champ de la vie quotidienne des grecs est concerné.

Dans ce même article sur le site de META, il est rapellé que les objectifs du gouvernement concernant notamment les agents publics sont de créer un « petit État appartenant à l’État, avec des services publics rentables vendus aux particuliers, des fonctionnaires dociles et malléables pour faire la « traite » des intérêts privés. Pour cela, il faut des employés « compétitifs » avec leurs collègues, visant les primes, soumis à leurs supérieurs, afin qu’ils aient une évaluation positive et socialement abjecte, qui ne s’opposent pas aux politiques impopulaires et, au contraire, les appliquent comme des godillots. »

META rappelle ensuite que la société grecque et les travailleurs ont besoin d’une administration publique qui puisse répondre à leurs besoins en santé, en retraite, en jardins d’enfants, en écoles, en travail qui permette aux jeunes de rester sans être amenés à émigrer à l’étranger. Le courant syndical invite ensuite les travailleurs à se mobiliser sur les prochaines échéances et notamment le grand rassemblement syndical de lutte que constituera la manifestation organisée à l’occasion de l’ouverture de la Foire Internationale de Thessalonique le 9 septembre prochain. Pour META, ce devrait être « un nouveau point de départ pour la lutte avec les syndicats, afin de repousser les nouvelles attaques mémorandaires du gouvernement dans une lutte de classe qui permette l’élargissement des droits, de combattre les politiques néolibérales d’austérité et de privatisation, et qui soit la contribution décisive à la lutte pour libérer notre pays des notes de service et de la tutelle capitaliste internationale »

 

Les 95 conditions préalables qui doivent être mises en œuvre d’ ici la fin de 2017

1. Autorité indépendante des recettes publiques (ΑΑΔΕ): Signature d’un « contrat de performance » entre le ministre des Finances et le directeur de l’ΑΑΔΕ

2. EFKA: Rédaction d’un texte avec les actions nécessaires pour la fusion du mécanisme de recouvrement des cotisations d’assurance EFKA avec le mécanisme de récupération des recettes de l’ΑΑΔΕ d’ ici la fin de 2017.

3. Marchés publics: Mise en place du Comité des plaintes (première instance).

Lire la suite

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_11258.jpg





Courtesy of Unité Populaire France
Source: http://minu.me/ea2j/p
Publication date of original article: 20/08/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=21337

 

Tags: MémorandumsEurodictatureGrèceUErope
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.