TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 19/09/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ABYA YALA 
ABYA YALA / Large-scale manoeuvres encircling Venezuela
Date of publication at Tlaxcala: 23/08/2017
Original: Grandi manovre attorno al Venezuela
Translations available: Français  Português  Deutsch  Español 

Large-scale manoeuvres encircling Venezuela

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي

Translated by  Anoosha Boralessa

 

The political media reflectors shine their spotlight on what is happening within Venezuela yet leave a shadow cast over what is happening around Venezuela. As the Pentagon has plotted out the world, Venezuela falls under the jurisdiction of the U.S. Southern Command (Southcom). This is one of U.S.A.’s six “unified fighter commands”. The US has sliced the world up into six and given a slice to each of these commands, as their domain of responsibility.

Bloqueo de Venezuela por las potencias europeas 1902.jpg

A naval blockade was imposed against Venezuela from December 1902 to February 1903 by Britain, Germany and Italy over President Cipriano Castro's refusal to pay foreign debts

So Southcom’s slice means that it is responsible for the 31 countries and 16 territories that form Latin America and the Caribbean. To police this area, SouthCom has land, naval and air forces as well as a marine corps. It also has special forces and the following three specific task forces:
• The Joint Task Force Bravo: stationed in the air base of Soto Cano, Honduras, it is organizing multilateral drills and other operations;
• The Joint Task Force Guantanamo: stationed at the naval base bearing the same name in Cuba, this carries out “operations of detention and interrogation in the context of the war against terrorism”; and
• The Joint Interagency Task Force South: stationed at Key West, Florida, the official task of which is to coordinate “anti-drug operations” across the whole region.

The ratcheting of SouthCom’s activity makes it clear to us that when President Trump declared on 11 August that “We have many options for Venezuela, including possibly a military option” – this was is no idle threat.

Last June, a special force of marines equipped with military helicopters was stationed in Honduras for regional operations meant to last for six months. Still under the remit of Southcom, the Tradewinds drill was carried out with forces from 20 countries of the Americas and the Caribbean participating. In July, a Unitas naval operation took place in Peru, with 18 countries participating; while Paraguay was the locus for the competition – a drill of special forces from 20 countries. From 25 July to 4 August, hundreds of officials from 20 countries have taken part in Panamax, a drill officially designed to “defend the Panama Canal”.

From 31 July to 12 August, at Joint Base Lewis–McChord (Washington), Mobility Guardian took place. This was the “biggest and most realistic drill for air mobility”. In it participated 3,000 men and 25 international partners, notably the Colombian and Brazilian air forces which were trained in day time and night time missions together with US, French and British air forces.

The “realistic scenario” involves a large-scale air operation to swiftly transport forces and arms to the zone of intervention. This is therefore proof of the military intervention in Venezuela, threatened by Trump.

The main base for this operation would be Venezuela’s neighbour, Colombia. The latter was hooked up to Nato in 2013 through a partnership agreement. “The Colombian military personnel – reports Nato – has taken part in a number of courses at the Nato academy in Oberammergau (Germany) and at the Nato Defense College at Rome, as well as participating in many high level military conferences”.

That a plan for military intervention in Venezuela in in place is confirmed by the Admiral Kurt Tidd, the Southcom Commander: at a Senate Hearing on 6 April 2017, he declared that the “escalating humanitarian crisis in Venezuela could require a regional response”.

To make good on the “military option” threatened by Trump, the same strategy actioned in Libya and Syria could be adopted, although the context would be somewhat different. What is envisaged is the infiltration of special forces and mercenaries who, with petrol, inflame Venezuela’s raw nerves, where social tensions have accumulated: an exercise to provoke armed confrontations. Then the government could be charged with massacring its own people which would open the door for “humanitarian intervention” by a U.S.-led coalition.





Courtesy of voltairenet
Source: https://ilmanifesto.it/grandi-manovre-attorno-al-venezuela/.
Publication date of original article: 22/08/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=21315

 

Tags: US ImperialismVenezuelaAbya Yala
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.