TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 20/10/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / Tunisiska fiskebåtar blockerade högerextremisternas fartyg
Date of publication at Tlaxcala: 07/08/2017
Original: "Non aux racistes !" : des pêcheurs tunisiens bloquent le navire des identitaires antimigrants

Tunisiska fiskebåtar blockerade högerextremisternas fartyg

Susanna Hållbus

 

Högerextremisternas fartyg C-star har förföljt och trakasserat räddningsfartyget M/S Aquarius utanför Libyens kust.

På söndagen seglade C-star mot Tunisien för att fylla på bränsle och proviant.

I hamnstaden Zarzis mötte de motstånd från lokala fiskare.

– Kommer de hit så blockerar vi farleden till tankningsstationen, sa Chamseddine Bourassine, ordförande för fiskarföreningen i hamnstaden Zarzis till AFP.



Lokala fiskare i Tunisien protesterar emot att högerextremisters fartyg anlöper hamn för bunkring.Foto: FATHI NASRI / AFP

– Det är det minsta vi kan göra med tanke på vad som händer ute i Medelhavet. Muslimer och afrikaner dör, säger Chamseddine Bourassine till nyhetsbyrån AFP.

Efter beskedet bytte högerextremisternas fartyg C-star kurs och styrde upp längs Tunisiens kust. De väntas försöka gå in i hamnen i antingen Gabes eller Sfax på måndagen.

På lördagen passerade C-star libyska vatten där de följde efter och trakasserade franska räddningsorganisationen SOS Méditerranées fartyg M/S Aquarius. SOS Méditerranée samarbetar med Läkare utan gränser för att undsätta de flyktingar som försöker korsa Medelhavet mot Europa.

Högerextremisternas organisation Generation Identity har hyrt fartyget C-star för att försöka stoppa räddningsaktionerna. Organisationens tyska, franska och italienska medlemmar har samlat motsvarande 730 000 kronor för att kunna genomföra aktionen, skriver Der Spiegel.

– Det är ett pr-trick för att få migranternas båtar att återvända till Libyen. Det är potentiellt väldigt farligt och olagligt enligt internationell lagstiftning, säger människorättsgrupper till AFP.



Fartyget C-star strax utanför den libyska kusten.Foto: ANGELOS TZORTZINIS / AFP

Sökte asyl i Europa

Besättningen på C-star har inte direkt haft medvind under färden. Först blev det stående i Suezkanalen. Egyptiska myndigheter sökte igenom fartyget efter vapen. När C-star la till i Famagusta på Cypern förra månaden övergav delar av besättningen fartyget.

Enligt AFP sökte de före detta besättningsmedlemmarna asyl i Europa, exakt det som fartyget vill stoppa. ”Vårt huvudsakliga mål är att avslöja samarbetet mellan hjälporganisationerna och människorsmugglarna”, uppger högerextremisterna på fartyget.





Courtesy of Aftonbladet
Source: http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20170807.OBS3046/non-aux-racistes-des-pecheurs-tunisiens-bloquent-le-navire-des-identitaires-antimigrants.html
Publication date of original article: 07/08/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=21169

 

Tags: C-StarDefend EuropeEuropeiska fascisterRasisterTunisienAsylsökare
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.