TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 24/09/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
UMMA / The Syrian army were standing up to Isis long before the Americans ever fired a missile
Date of publication at Tlaxcala: 04/08/2017
Translations available: Français 

The Syrian army were standing up to Isis long before the Americans ever fired a missile

Robert Fisk


The survivors of this army, and their families will expect their sacrifice to be respected and, indeed, rewarded

I don’t like armies. They are dangerous institutions. Soldiers are not heroes just because they fight. And I’ve grown tired of saying that those who live by the sword sometimes die by the sword. But in an age when the Americans and the Iraqis and Isis can account for 40,000 civilian deaths in Mosul in the past twelve months, compared to 50,000 civilians slaughtered by the Mongols in 13th-century Aleppo – a human rights improvement of US aircrews, Iraqi brutality and Isis sadism over the Mongol hordes by a mere 10,000 souls – death sometimes seems to have lost its meaning.
Unless you know the victims or their families. I have a friend whose mother was murdered in the Damascus suburb of Harasta near the start of the Syrian war, another whose brother-in-law was kidnapped east of the city and never seen again. I met a little girl whose mother and small brother were shot down by al-Nusrah killers in the town of Jisr al-Shughour, and a Lebanese who believes his nephew was hanged in a Syrian jail. And then, this month, in the eastern Syrian desert, near the dust-swept shack village of al-Arak, a Syrian soldier I’d come to know was killed by Isis.

He was, of course, a soldier in the army of the Syrian regime. He was a general in an army constantly accused of war crimes by the same nation – the United States – whose air strikes contributed so generously to the obscene massacre in Mosul. But General Fouad Khadour was a professional soldier and he was defending the oil fields of eastern Syria – the crown jewels of Syria’s economy, which was why Isis tried to occupy them all and why they killed Khadour – and the war in the desert is not a dirty war like so many of the conflicts perpetrated in Syria. When I met him west of Palmyra, Isis had just conquered the ancient Roman city and publicly chopped or blown off the heads of the civilians and soldiers and civil servants who did not manage to flee.

Learn more...

Courtesy of The Indipendent
Publication date of original article: 27/07/2017
URL of this page :


Tags: SyriaTerrorismUMMAMiddle EstUSAWarRussia

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.