TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 17/10/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / Spanish State: Unidos Podemos tackles the import of sand from Western Sahara
Date of publication at Tlaxcala: 03/08/2017
Original: Unidos Podemos pide explicaciones por el uso de arena del Sáhara en la remodelación de la playa de Tauro en Gran Canaria
Translations available: Français 

Spanish State: Unidos Podemos tackles the import of sand from Western Sahara

Tercera Información

 

The parlamentarian group Unidos Podimos has called the Spanish government to comply with the verdict issued by the European Court of Justice on the 21st of December 2016. The group wants to prevent the import of sand originating from Western Sahara. Details.

Unidos Podemos, a left-wing electoral alliance  known formerly as Podemos-Izquierda Unida,  has opened the file of the Moroccan products imported from Western Sahara. The Spanish political party is again criticizing the import of tons of sands from the province which serve to embellish the Spanish beaches during the summer.

Senator Iñaki Bernal. Photo Irene Lingua

Iñaki Bernal, a party’s senator for Navarra, called the Spanish government to justify the use of Sahrawi sands in strengthening Tauro beach located in Gran Canaria, local media reported. The Spanish MP believes that importing sand from the Sahara violates the verdict ruled by the European Court Justice on the 21st of December 2016 which excluded the Sahrawi products from the trade agreement signed between Morocco and the European Union. 

Bernal stressed in a question addressed to Mariano Rajoy’s cabinet that the import of sand originating from the Sahara «encourages the systematic exploitation» of the natural resources brought from the territory by «the Moroccan government».

Inspired by the Podemos’ point of view regarding this issue, the senator reiterated that Spain «has a historic responsibility towards the Sahrawi people» and to stress its political formation’s will to preserve «the international legality and protect Sahrawis».

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_16461.jpg

The first load of sans -4,500 tons - was delivered in May 2016; 50,000 tons should be sold to embelish the Tauro Beach in Great Canaria.

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_16462.jpg
 

However, the question raised by the Spanish senator is not as surprising as it sounds. In fact, it is part of an anti-Morocco policy conducted by the Podemos coalition and its members.  

For the record, representatives of Unidos Podemos took part of a sit-in organized to protest against the arrival of a Moroccan ship carrying more than 35,000 tons of Sand to strengthen the Spanish beaches.

Last week a group of senators and deputies met with the representative of the Polisario in Spain, Khaira Bulahi to reply against the verdict pronounced by the court of Appeal in Sale in the Gdeim Izik trial. The extreme left party, the 3rd political force in the Spanish lower house, is not only concerned with the question of the Sahara but also the Popular Rif Movement  (the «Hirak»).

Unidos Podimos, an extreme left party, has called the Spanish government to comply with the verdict issued by the European Court of Justice on the 21st of December 2016. The party wants to prevent the import of sand originating from the Sahara. Details.

...More : https://en.yabiladi.com/articles/details/56080/spain-podemos-tackles-import-western.html

"Stop stealing Saharawi sand!" : protest by Canarian activists





Courtesy of Yabiladi
Source: http://www.tercerainformacion.es/articulo/actualidad/2017/07/31/izquierda-unida-pide-explicaciones-por-el-uso-de-arena-del-sahara-en-la-remodelacion-de-la-playa-de-tauro-en-gran-canaria
Publication date of original article: 31/07/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=21122

 

Tags: Iñaki BernalUnidos PodemosSaharawi sandOccupied Western SaharaMoroccan occupationSpanish State
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.