TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 23/09/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 USA & CANADA 
USA & CANADA / After Syria and ‘mother of all bombs’, Trump fakes again
Date of publication at Tlaxcala: 23/04/2017
Translations available: Português 

After Syria and ‘mother of all bombs’, Trump fakes again

MK Bhadrakumar

 

A quarter of the way through TV programmes in the weekend on two leading Malayalam channels, it dawned on me that some woolly-headed local “strategic thinker” must have been spreading a yarn that World War III is in the offing because US President Donald Trump has abandoned his campaign pledges and has embraced the classic US imperialistic policies – and that the missile attack in Syria, the use of the ‘mother of all bombs’ in Afghanistan and the war clouds over North Korea were all symptomatic of the Armageddon.

Khalid Hussain, The Nation, Pakistan

Of course, I tried to reason by detailing empirical evidence that much of what is happening is due largely to the confusion prevailing in Washington under a president who is hopelessly besieged, and that things are in reality far from what meets the eye.

So, today, I laughed uncontrollably when the American press reports started appearing that, after all, Trump’s show of force in the Far East was a contrived playact. The formidable American armada, the Carl Vinson carrier strike force, apparently never really headed for North Korea! It was a charade!

A.F. Branco, USA

I had suspected all along that some back-room deal between the US and China was going on and that the pantomime was complex and, perhaps, beyond belief. The first cloud of suspicion arose when the Chinese commentaries began hinting vaguely that if both Pyongyang and Washington showed restraint, it was not coincidental but there would have been a mutual awareness that neither side would push the envelope. Of course, Chinese commentators will never acknowledge whether Beijing acted as a guarantor of sorts to Pyongyang that Trump has no intentions to attack North Korea or decapitate the Kim Jong-un regime.

The Chinese and I are on the same page here, perhaps, being votaries of dialectical materialism. I too believe that the US economy is hardly in a position to start an imperial war anywhere on the planet, and that Trump knows this better than anyone in America. Which only, after all, explains his consistent campaign pledge that much as he’d build up the US military as by far the most powerful war machine that man ever knew and would restore American prestige and influence worldwide, he will not be an interventionist and will use American power most sparingly, only if US interests are threatened – and, most important, that the core of his foreign-policy doctrine is “America First”, as distinct from his predecessor Barack Obama or Hillary Clinton’s.

Now, let me reproduce the extracts from a Chinese commentary that appeared today in the Communist Party daily Global Times:

  • Most observers say that the Korean Peninsula is approaching the most volatile point, but the possibility of a war remains slim. There are signs that the US President Donald Trump would resort to a tougher Pyongyang policy than his predecessor… However, it will not act rashly… Trump will not forget the promise he made during the presidential campaign. Though he vigorously believes American foreign policy comes from its military might, to “make America great again” can in no way rely entirely on military prowess. In the near future, the Trump administration will attach more importance to the economy, employment and immigration than to diplomacy… The new administration has made it clear that instead of seeking a regime change, it will put “maximum pressure” upon Pyongyang and calls for engagement with the North Korea regime, if and when it changes its behavior.
  • US national interests and domestic politics, especially American citizens’ political appeal, have determined that Trump must give top priority to domestic affairs… It demonstrates the pragmatic and flexible side of the new government. If the US truly implements the new policy, the global community will see the world’s most powerful country spending more time and energy in dealing with domestic affairs. The future circumstances surrounding Pyongyang will likely enter a new phase.
     

Hassan Bleibel, Lebanon

Now, does it mean China will lower its guards? No way. Make no mistake, China won’t take chances with the unstable political environment in which Trump operates . Thus, explicit warnings have also been held out to the US that any attack on North Korea will inevitably trigger Chinese military intervention. This is what an editorial in Global Times warned on Tuesday: 

  • Chinese people will not allow their government to remain passive when the armies of the US and South Korea start a war and try to take down the Pyongyang regime. The Chinese will not let something like that happen, especially on the same land where the Chinese Volunteer Army once fought in the early 1950s. It is a land covered with the blood of Chinese soldiers who bravely fought in the early 1950s. Furthermore, if Pyongyang were to be taken by the allied armies of the US and South Korea, it would dramatically change the geopolitical situation in the Korean Peninsula.

Interestingly, government-owned China Daily reported today that President Xi Jinping in his capacity as the chairman of the Central Military Commission has stressed to the PLA commanders the imperative of being “combat ready”. (China Daily) So, what lies ahead? My prognosis: Beijing is actively promoting direct talks between the US and North Korea without any pre-conditions, which can be expected in a near future. Would Trump get around to realising his wish to have a McDonald cheeseburger with Kim some day, as he once said? Welcome to the Trump era in world politics.

David Fitzsimmons, The Arizona Star





Courtesy of Indian Punchline
Source: http://blogs.rediff.com/mkbhadrakumar/2017/04/19/after-syria-and-mother-of-all-bombs-trump-fakes-again/
Publication date of original article: 19/04/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=20333

 

Tags: Mother of all bombsUS missile strikesAfghanistanSyrian warDPRKChinaTrumpUS ImperialismUSA
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.