TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 25/06/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / Πενήντα χρόνια μετά το πραξικόπημα
Η άποψη της «Εφ.Συν.»
Date of publication at Tlaxcala: 21/04/2017
Translations available: Français  Español  Italiano 

Πενήντα χρόνια μετά το πραξικόπημα
Η άποψη της «Εφ.Συν.»

The Journalists' Daily Η Εφημερίδα των Συντακτών

 

Συμπληρώθηκε ήδη μισός αιώνας από το πραξικόπημα της 21ης Απριλίου 1967, αλλά οι συνέπειες της επτάχρονης δικτατορίας δεν παύουν να στοιχειώνουν την πολιτική ζωή της χώρας. Η περίοδος αυτή έχει ήδη καταστεί αντικείμενο μελέτης των ιστορικών -όπως μας θυμίζει το εξαιρετικά ενδιαφέρον συνέδριο του ΕΙΕ και των ΑΣΚΙ που διεξάγεται αυτές τις μέρες, όπως και η σειρά ειδικών εκδόσεων της εφημερίδας μας.

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_10255.jpg

Ορισμένες από τις πτυχές ή τις συνέπειες αυτής της περιόδου παρουσιάζουν αξιοσημείωτη ανθεκτικότητα και επανεμφανίζονται κατά καιρούς, αναγεννώνται θα έλεγε κανείς από την τέφρα τους, όπως το διαβόητο πουλί που διάλεξαν οι χουντικοί ως σύμβολό τους.

Ειδικά μετά την κατάρρευση του πολιτικού συστήματος που προκάλεσε η κρίση, εμφανίστηκε ακόμα και στη Βουλή επίσημη εκπροσώπηση των νοσταλγών της χούντας και μάλιστα στην πιο σκληρή, τη ναζιστική εκδοχή τους. Είχε προηγηθεί βέβαια, ήδη από τη δεκαετία του 1990, η δημιουργία ενός ρεύματος αμφισβήτησης της μεταπολίτευσης και σχετικοποίησης των δεινών που προκάλεσε η δικτατορία.

Ζήσαμε τότε τη μετάλλαξη της ελληνικής κοινωνίας από ανεκτική «ευρωπαϊκή» σε ξενόφοβη, όπως επέβαλλαν εκ των άνω τα εθνικιστικά κηρύγματα και τα διατεταγμένα συλλαλητήρια της τότε κυρίαρχης πολιτικής τάξης. Αλλά και την επόμενη δεκαετία φρόντισε η Εκκλησία με τη «μάχη των ταυτοτήτων» να μας θυμίσει τα καλά της Ελλάδας των Ελλήνων Χριστιανών.

Σε αυτή τη μετάλλαξη καίριο ρόλο έπαιξαν και τα μέσα ενημέρωσης και ειδικά η ιδιωτική τηλεόραση, η οποία γιγαντώθηκε στην ίδια περίοδο. Ακόμα και σήμερα βλέπουμε να μοιράζονται από «δημοκρατικές», κατά τα άλλα, εφημερίδες ως «ιστορικά αφηγήματα» τα προϊόντα της χουντικής ή της φιλομοναρχικής προπαγάνδας, ή να διαστρεβλώνεται ανοιχτά η ιστορία της περιόδου, μόνο και μόνο για να μη θιγούν οι γόνοι κάποιας από τις πολλές πολιτικές οικογένειες.

Με αυτά τα δεδομένα, η μνήμη, η κατανόηση και η ανάλυση της δικτατορίας καθίστανται όλο και πιο επίκαιρες. Και η υπεράσπιση των αξιών της μεταπολίτευσης όλο και πιο σημαντική. Γιατί μετά από πενήντα χρόνια κανείς δεν μπορεί πλέον να κοροϊδέψει κανέναν.

Ας κρατήσουμε λοιπόν άσβεστη τη μνήμη όσων θυσίασαν χρόνια στις φυλακές και τις εξορίες ή ακόμη και τη ζωή τους στην Αντίσταση κατά της χούντας και ας περιφρουρήσουμε την ελευθερία και τη δημοκρατία που ποτέ δεν μας χαρίστηκαν σε αυτόν τον τόπο.





Courtesy of ΕΦ.ΣΥΝ.
Source: http://www.efsyn.gr/arthro/peninta-hronia-meta-praxikopima
Publication date of original article: 21/04/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=20318

 

Tags: Πραξικόπημα 196721ης Απριλίου 1967Στρατιωτική δικτατορίαAντιφασιστική αντίστασηΦασισμόςΕλλάδαΥΕρώπη
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.