TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 23/04/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 LAND OF PALESTINE 
LAND OF PALESTINE / Bericht: Israel verhaftete 509 Palästinenser im März
Date of publication at Tlaxcala: 14/04/2017
Original: Israel detained 509 Palestinians in March, report says

Bericht: Israel verhaftete 509 Palästinenser im März

Maan News Agency وكالة معا الإخبارية‎

Translated by  Ellen Rohlfs اِلِن رُلفس

 

Ramallah (Maan)-Israelische Kräfte verhafteten 509 Palästinenser aus den ganzen besetzten  palästinensischen  Gebieten allein im Monat März, schrieben vier Organisationen für die Rechte palästinensischer  Gefangenen  in einem gemeinsamen Bericht am Sonntag.

 

Dieser Bericht – geschrieben von der PPS (Palästinensische Gefangenen-Gesellschaft), dem Palästinensischen Komitee für Gefangenenangelegenheiten,  dem Al-Mezan-Zentrum für Menschenrechte und Addameer - sagt, dass unter den Gefangenen 75 Minderjährige, 13 Frauen, 2 Teenagermädchen, 5 Journalisten und 5 palästinensische Abgeordneten sind.

Etwa 160 Palästinenser wurden im besetzten Ost-Jerusalem  verhaftet, während 338 im Westjordanland verhaftet wurden und 11  im belagerten Gazastreifen, sagt der Bericht.

Dieser sagt auch, dass 111 dieser Gefangenen  in Verwaltungshaft gehalten werden – also ohne  Anklage, Schuldzuweisung, und Gerichtsverhandlung.  Im Bericht wird  Israels  systematische Verletzung des Völkerrechts gegenüber den Gefangenen scharf verurteilt.

Das palästinensische Gefangenen–Zentrum schätzt, dass  in den ersten drei Monaten von 2017  1368   Palästinenser verhaftet wurden.

Nach Addamer waren  6500 Palästinenser in israelischen Gefängnissen im Januar festgehalten, darunter 53 Frauen, 300 Minderjährige und 538 in Verwaltungshaft.  Die Gruppe hat geschätzt, dass 40 Prozent der Palästinenser irgendwann   von Israel  verhaftet  worden sind.

Marc Rudin, 1981

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: http://www.maannews.com/content.aspx?id=776356
Publication date of original article: 09/04/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=20266

 

Tags: Palästinensische GefangeneZionistische BesatzungAdministrativhaftPalästina/Israel
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.