TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 23/05/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UNIVERSAL ISSUES 
UNIVERSAL ISSUES / Press statements following Vladimir Putin's meeting with President of Italy Sergio Mattarella
Date of publication at Tlaxcala: 12/04/2017
Original: Заявления для прессы по итогам встречи с Президентом Италии Серджо Маттареллой
Translations available: Français  Deutsch 

Press statements following Vladimir Putin's meeting with President of Italy Sergio Mattarella

Vladimir Putin Влади́мир Влади́мирович Пу́тин فلاديمير بوتين

 

Question: Mr Putin, if I may, I have a question about Syria. What is your take on what is happening in Syria? Is there a danger of another US military strike against Syrian targets?

Vladimir Putin: We discussed this with the President. I said that this reminds me very much of the events of 2003, when US representatives in the Security Council showed alleged chemical weapons discovered in Iraq. A military campaign in Iraq ensued, which ended with the destruction of the country, an increased terrorist threat and the emergence of ISIS on the international scene – no more, no less.
 
The exact same thing is happening now, and their partners are nodding approvingly. In this connection, our remarkable writers, Ilf and Petrov, come to mind, with their famous line, “It’s boring, ladies.“ We have seen this all before.
 
Why is this happening? Everyone wants to restore relations in the Western community after – thanks to the former US administration – many European countries adopted an anti-Trump position during the election campaign. Syria and Russia, as a common enemy, provide a wonderful platform for consolidation. We are ready to put up with that for a while in the hope that it will eventually lead us to some positive trend based on interaction.
 
For consumption within America, there are reasons for this. Simply put, political opponents of the incumbent president are still out there, and if anything happens, it will be blamed on him. I have no doubt about that.
 
Now about whether new attacks are possible or not. We have information from a variety of sources that such provocations (I cannot find another word for this) are being prepared in other parts of Syria, including in southern suburbs of Damascus, where they are planning to plant certain substances and accuse Syrian authorities of using them.
 
However, we believe that things like this should be thoroughly investigated. We plan to officially address the appropriate UN institution in The Hague and call on the international community to thoroughly investigate these matters. A weighted decision can then be taken depending on the findings of the investigation.




Courtesy of Кремль
Source: http://kremlin.ru/events/president/news/54267
Publication date of original article: 11/04/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=20240

 

Tags: PutinRussiaSyrian warUS Missile strikes
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.