TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 24/10/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UMMA 
UMMA / Kissinger, le côté obscur de Trump en Syrie
Date of publication at Tlaxcala: 11/04/2017
Original: Kissinger is the dark side of Trump in Syria
Translations available: Español  Italiano 

Kissinger, le côté obscur de Trump en Syrie

Nafeez Ahmed نفیظ احمد

Translated by  VECTranslation

 

En se comportant de façon erratique, les dirigeants US peuvent prendre le dessus sur leurs adversaires, mais au bout du compte la tactique de la « théorie du fou » de Kissinger ne vaincra pas l’EI ou Assad

« Je suis persuadée que nous aurions dû et devrions toujours lui retirer ses aérodromes et l’empêcher de s’en servir pour bombarder des innocents de gaz sarin. »

Tels furent les mots de Hillary Clinton quelques heures avant que son ennemi juré, le président Donald Trump, n’ordonne des frappes aériennes, lançant 59 missiles de croisière Tomahawk sur l’aérodrome de Shayrat, au sud-est de Homs, en Syrie.

Escalade

L’administration Trump a qualifié les frappes d’« exceptionnelles » et a insisté sur le fait qu’il n’y avait aucun plan d’escalade. Mais on assiste bel et bien à une escalade. La Russie, bien que prévenue au préalable des bombardements américains, a suspendu un accord de coopération avec les USA pour éviter les collisions aériennes dans l’espace aérien syrien.

Lire la suite





Courtesy of Middle East Eye
Source: http://www.middleeasteye.net/
Publication date of original article: 07/04/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=20234

 

Tags: Tirs de missiles USGuerre syrienneTrumpUSA-Syrie
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.