TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 21/10/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / شکاف در جوامع کشورهای اسلامی
Date of publication at Tlaxcala: 28/03/2017
Original: Die gesellschaftliche Spaltung in den islamischen Ländern

شکاف در جوامع کشورهای اسلامی

Hamid Beheschti حميد بهشتي

 

با توجه به تحولات اخیر پیش از رفراندم قانون اساسی در ترکیه علت شکافی که در جامعه این کشور پدیدار می گردد در چیست؟


اعتراض در استانبول

مطابق اظهار نظر یک مرد ترک مقیم آلمان اردوگان جامعه ترکیه را به شکاف می افکند. و در مصر هنگامیکه السیسی با کودتای نظامی به قدرت رسید، بخشی از مردم آن کشور هورا کشیدند زیرا مرسی، رئیس جمهور اسلام گرای منتخت در انتخابات دموکراتیک آن کشور از قدرت ساقط شده بود.

مقایسه میان شکاف جوامع ترکیه و مصر نشاندهنده تحول ساسی متوازی در این کشورهاست که پایان متفاوتی داشته است. لائیک ها در ترکیه و مصرو رقبای اسلامی آنها به هیچ وجه نتوانستند یکدیگر را تحمل کنند. در مصر رئیس جمهور اسلام گرا و یارای وی توسط السیسی به شدت در هم کوبیده شدند. در ترکیه نتیجه این مبارزه هنوز معلوم نیست.

در حالیکه در تونس حزب النهضت که اسلامگراست نتیجه انتخابات دموکراتیک را پذیرفت و برای نیروی رقیب خویش جای باز کرد در ایران اپوزیسیون اسلامی که خواهان نظامی سکولار است با لائیک های رقیب خود نتوانسته اند نیروی جایگزینی را برای روحانیت حاکم عرضه نمایند.

متناسب با اینکه چگونه رفتار نیروهای اسلامی و لائیک در این کشورها باشد، تعیین کننده آن است که آیا قدرت منتج از این تعامل ثبات داشته و آیا جایی برای گروه های افراطی مانند طالبان، القاعده و سایر اینگونه نیروها خواهد ماند.

 





Courtesy of تلاکسکالا
Source: http://tlaxcala-int.org/article.asp?reference=20140
Publication date of original article: 28/03/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=20141

 

Tags: ترکیهمصرایرانتونسشکاف اجتماعی
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.