TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 25/03/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ABYA YALA 
ABYA YALA / La NATO alle porte dell'America Latina
Date of publication at Tlaxcala: 17/02/2017
Original: La OTAN a las puertas de América Latina
Translations available: Français  Português 

La NATO alle porte dell'America Latina

Luis Britto García

Translated by  MarXXI.it

 

1. L'agenda della destra iberoamericana è fissata in Spagna dalla Fondazione per l'Analisi Economica e gli Studi Sociali patrocinata da Felipe Gonzalez e dedicata ad “integrare l'America Latina nell'Occidente”. Con “l'obiettivo comune di sconfiggere democraticamente il progetto del socialismo del XXI secolo”, è stata proposta nel 2007 l' “Agenda per la Libertà” che comprende la creazione di una Internazionale delle Destre, l'eliminazione della formazione universitaria gratuita e la proibizione delle espropriazioni. A tale scopo “l'America Latina deve cooperare in materia di sicurezza e lotta contro il terrorismo con l'Europa e il Nord America, attraverso la creazione di un'associazione strategica tra la NATO e la Colombia”. Firmano il documento Julio Borges (particolarmente attivo ai tempi del fallito colpo di Stato del 2002 e oggi presidente dell'Assemblea Nazionale del Venezuela, NdT) e Leopoldo López (anch'egli esponente dell'opposizione venezuelana, tra i caporioni delle più violente azioni eversive contro la Rivoluzione Bolivariana, attualmente incarceratoNdT).

2. Nel 2016, il presidente [colombiano] Santos confessa che sta preparando l'associazione strategica del suo paese con l'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico. Non è la prima volta che la Repubblica Sorella subordina i suoi eserciti agli interessi imperiali. Nel 1901 aveva inviato 6.000 soldati affinché Carlos Rangel Garbiras invadesse il Venezuela e impedisse la restituzione della Grande Colombia. Nel 1951, aveva spedito tre fregate e 4.750 effettivi a morire nella guerra di Corea. Migliaia di mercenari colombiani servono nell'esercito degli Emirati Arabi, a Dubai, in Afghanistan, nello Yemen...

3. L'associazione criminale nota come NATO comprende 28 stati membri, 22 paesi che l'appoggiano nel “Partenariato per la pace”, e 15 che collaborano; impiega il 75% delle spese per gli armamenti dell'intero pianeta ed ha allargato le sue operazioni.  Quando esisteva l'Unione Sovietica, la NATO si limitava a effettuare  spettacolari esercitazioni militari, a vivere a spese dei paesi che occupava e a pretendere di difendere il mondo contro i sovietici. Scomparsi questi, invece di essere sciolta, la NATO ha approfittato della mancanza della potenza che garantiva l'equilibrio mondiale per scatenare una serie di genocidi contro la Serbia, l'Afghanistan, l'Iraq, la Somalia, la Libia, lo Yemen e la Siria.

4. Tra la NATO e gli Stati Uniti si contano 785 basi militari nel mondo. In Argentina la NATO opera con basi nelle isole Malvine, Georgia e Sandwich; nell'Atlantico del Sud è presente a Tristan de Cunha, Sant'Elena e Ascensione. Gli Stati Uniti sono membro della NATO e possiamo attribuire a loro anche sette basi in Colombia e un'altra cinquantina dislocate qua e là nella Nostra America. Il corridoio strategico Plan Puebla-Panama inizia negli Stati Uniti e penetra nell'America del Sud potendo contare su un esercito colombiano di mezzo milione di uomini, secondo il Bilancio della Difesa. Dopo la firma degli Accordi di Pace, questa milizia sovradimensionata non avrebbe ragione di esistere, a meno che non si incarichi di liberare il proprio territorio dalle basi straniere. Ha trascorso più di mezzo secolo a combattere contro i suoi compatrioti: non risulta che abbia mai dedicato un solo giorno a combattere contro l'Impero che le aveva strappato Panama.

5. Il proposito di un dispositivo tanto costoso è quello di schiacciare con la forza la sovranità e i movimenti progressisti dei nostri paesi per impadronirsi delle ricchezze e della manodopera della regione. Non è cosa di poco conto avere come vicina la più formidabile alleanza militare del mondo, soprattutto quando la strategia finale dell'Impero consiste nel trasferire lo svolgimento delle proprie guerre ad alleati, mercenari, sicari, paramilitari e fantocci. La situazione richiede la più energica risposta da parte di Alba, di Unasur, della Celac e del Mercosur. Poiché in ultima analisi questo assedio si propone di annientare il Brasile, membro dei Brics e principale potenziale concorrente degli Stati Uniti nell'emisfero. La lotta per la nostra indipendenza non è finita ad Ayacucho.
Una guerra annunciata non uccide la sovranità.

 





Courtesy of MarXXI
Source: http://luisbrittogarcia.blogspot.com/2017/01/otan-la-puerta.html
Publication date of original article: 15/01/2017
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=19924

 

Tags: NATOColombiaSantosImperialismo USAGuerre imperialisteAbya YalaBRICSAmerica Latina
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.