TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 27/04/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / The Saharawi political prisoners of the Gdeim Izik group will be retried by the Court of Appeal of Rabat on December 26, 2016
Date of publication at Tlaxcala: 19/12/2016
Original: Presos políticos saharauis del grupo de Gdeim Izik convocados para juicio civil el 26 de diciembre de 2016
Translations available: Português  Français 

The Saharawi political prisoners of the Gdeim Izik group will be retried by the Court of Appeal of Rabat on December 26, 2016

Por un Sahara libre

Translated by  Eve Harguindey

 

Morocco chose this date to avoid the presence of international observers because it coincides with the Christmas holidays.

On 18 October, the Gdeim Izik group, currently detained at El Arjat Prison in Salé, received individual responses to each of the 21 political prisoners, from the Civilian Civilian Court of Appeal in Rabat that their appeal from 2013 had been accepted.

The decision of the civil court was dated 27 July this year and the prisoners were informed only on 18 October. The Moroccan judicial system retained this information for 82 days.

Following the Court's decision, the group was transferred from prison and subjected to abuses and repeated beatings.

A call has being launched for international observers and journalists to attend the trial.

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: http://porunsaharalibre.org/2016/11/presos-politicos-saharauis-do-grupo-gdeim-izik-convocados-julgamento-civil-dia-26-dezembro-2016/
Publication date of original article: 28/11/2016
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=19490

 

Tags: Saharawi politicla prisonersGdeim IzikOccupied Western SaharaMoroccan occupation
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.