TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 20/02/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / Presos políticos saharauis do Grupo de Gdeim Izik convocados para julgamento civil dia 26 de Dezembro 2016
Date of publication at Tlaxcala: 19/12/2016
Original: Presos políticos saharauis del grupo de Gdeim Izik convocados para juicio civil el 26 de diciembre de 2016
Translations available: Français  English 

Presos políticos saharauis do Grupo de Gdeim Izik convocados para julgamento civil dia 26 de Dezembro 2016

Por un Sahara libre

 

Os presos políticos saharauis do Grupo de Gdeim Izik foram convocados oficialmente hoje para julgamento em tribunal civil no próximo dia 26 de Dezembro de 2016.

Marrocos escolheu esta data para impedir a presença de observadores internacionais, uma vez que coincide com as datas festivas do Natal.

A 18 de Outubro, o grupo de Gdeim Izik, atualmente detido em El Arjat, recebeu o parecer individual para cada um dos 21 presos políticos, do Tribunal Penal Civil de Rabat a informar que os recursos apresentados em 2013 tinham sido aceites.

A decisão do Tribunal Penal Civil (TPC) datava de 27 de Julho deste ano e os presos apenas foram informados a 18 de Outubro, o sistema judicial marroquino, reteve esta informação durante 82 dias.

Já depois da decisão do TPC o grupo foi transferido de prisão e vitima de maus tratos e espancamentos arbitrários e recorrentes.

Apela-se a todos os observadores internacionais e jornalista que participem neste julgamento.





Courtesy of Por un Sahara libre
Source: http://porunsaharalibre.org/2016/11/presos-politicos-saharauis-do-grupo-gdeim-izik-convocados-julgamento-civil-dia-26-dezembro-2016/
Publication date of original article: 28/11/2016
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=19488

 

Tags: Presos políticos saharauisGdeim IzikSahara occidental ocupadoOcupação marroquina
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.