TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 21/09/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UNIVERSAL ISSUES 
UNIVERSAL ISSUES / US and British Spy Agencies Targeted In-Flight Mobile Phone Use
Date of publication at Tlaxcala: 07/12/2016
Original: Les passagers d’Air France écoutés par les espions US et britanniques

US and British Spy Agencies Targeted In-Flight Mobile Phone Use

Jacques Follorou

 

In the trove of documents provided by former National Security Agency contractor Edward Snowden is a treasure. It begins with a riddle: “What do the President of Pakistan, a cigar smuggler, an arms dealer, a counterterrorism target, and a combatting proliferation target have in common? They all used their everyday GSM phone during a flight.”

This riddle appeared in 2010 in SIDtoday, the internal newsletter of the NSA’s Signals Intelligence Directorate, or SID, and it was classified “top secret.” It announced the emergence of a new field of espionage that had not yet been explored: the interception of data from phone calls made on board civil aircraft. In a separate internal document from a year earlier, the NSA reported that 50,000 people had already used their mobile phones in flight as of December 2008, a figure that rose to 100,000 by February 2009. The NSA attributed the increase to “more planes equipped with in-flight GSM capability, less fear that a plane will crash due to making/receiving a call, not as expensive as people thought.” The sky seemed to belong to the agency.

In a 2012 presentation, Government Communications Headquarters, or GCHQ, the British equivalent of the NSA, in turn disclosed a program called “Southwinds,” which was used to gather all the cellular activity, voice communication, data, metadata, and content of calls on board commercial aircraft. The document, designated “top secret strap,” one of the highest British classification levels, said the program was still restricted to the regions covered by satellites from British telecommunications provider Inmarsat: Europe, the Middle East, and Africa.

An image of Inmarsat’s “unparalleled broadband experience in the sky.” Source: Inmarsat.com

Read more





Courtesy of The Intercept
Source: http://www.lemonde.fr/pixels/article/2016/12/07/les-services-americains-et-britanniques-ont-espionne-les-appels-passes-a-bord-des-vols-air-france_5044732_4408996.html
Publication date of original article: 07/12/2016
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=19440

 

Tags: NSAGCHQSpy AgenciesAir FranceAir MexicoCIAUSAUKFranceEdward Snowden
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.