TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 27/02/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UNIVERSAL ISSUES 
UNIVERSAL ISSUES / Ein neuer Begriff der Männlichkeit: Interview mit Clay Jones von White Ribbon
Date of publication at Tlaxcala: 27/11/2016
Original: A new concept of masculinity: Interview of Clay Jones, White Ribbon
Translations available: Français  Español  Italiano 

Ein neuer Begriff der Männlichkeit: Interview mit Clay Jones von White Ribbon

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Translated by  Beyza Ünver

 

Nachstehend, mein Interview mit Clay Jones, Kommunikationsbeauftragter der Organisation White Ribbon in Ontario.ProMosaik kämpft für die Frauenrechte und geht davon aus, dass ein  Feminismus ohne die Beteiligung der kompletten Gesellschaft nicht möglich ist. Männer müssen also auch ein Teil der feministischen Bewegung sein, um alle Arten von Gewalt, insbesondere die häusliche Gewalt, zu beenden.

Was ist das Hauptziel von White Ribbon?

Das Hauptziel von White Ribbon ist es, mit Jungs, jungen Männern und Männern zu arbeiten, um die Gewalt gegen Frauen und Mädchen zu beenden und um die Gleichstellung der Geschlechter, gesunde Beziehungen und eine neue Vorstellung von Männlichkeit aufzubauen. Wir arbeiten daran, die Ursachen geschlechtsspezifischer Gewalt zu untersuchen und einen kulturellen Wandel zu schaffen, welcher helfen soll, eine gewaltlose Zukunft zu gestalten. Unsere Vorstellung von Männlichkeit ist eine, die die besten Eigenschaften eines Menschen verkörpert. Wir glauben daran, dass Männer ein Teil der Lösung und auch ein Teil einer Zukunft sind, die sicher und gerecht für alle Menschen sein wird. Negative und überholte Konzepte der Männlichkeit herauszufordern, wird Männer inspirieren, um das unglaubliche Potenzial, Teil der positiven Veränderung sein zu können, zu verstehen und anzunehmen.

Was bedeutet für Sie der neue Begriff der Männlichkeit?

Die neue Vorstellung von Männlichkeit fordert die veralteten, hegemonischen Ideale der Männlichkeit heraus. Denn Mannsein bedeutet die Förderung emotionaler Tiefe und positiver Stärke.

ProMosaik ist der Überzeugung, dass es keinen Feminismus ohne die Beteiligung von Männern, die für die Frauenrechte kämpfen, geben kann. Was denken Sie darüber?

Wir denken, dass es wichtig für die Männer ist, mit anderen Männern von einem pro-feministischem Gesichtspunkt aus zu arbeiten. Wir hoffen, dass Männer, die an einem Projekt zwecks Bekämpfung der Gewalt beteiligt sind, Raum für andere Männer schaffen, die diese Gespräche bereits konsequent geführt haben, aber nicht in der Lage waren, ihre Stimmen hörbar zu machen. Männer sollten sich darum bemühen, institutionalisierte Frauenfeindlichkeit, Rassismus, Klassendenken und Privilegien abzulehnen. Wir verstehen natürlich, dass diese eine Herausforderung sein könnte, wenn man nicht in der Lage ist, zu sehen, wie man durch den aktuellen Quo-Status privilegiert wurde. Wir sind nicht perfekt und müssen dies ebenso im Hinterkopf behalten.

Erzählen Sie uns von Ihrem Toolkit “Make the Call”.

Das Toolkit „Make the Call“ ist der Höhepunkt des mehrjährigen Programms in Zusammenarbeit mit dem Toronto Argonauts Canadian Football Club. Das Projekt fokussiert auf die Bereitstellung einer technischen und emotionalen Unterstützung von Schülerinitiativen, die sich mit der geschlechtsspezifischen Gewalt an Oberschulen auseinandersetzen. Wir haben nach einem Weg gesucht, um das Projekt über den ursprünglichen Tätigkeitsbereich hinaus fortzuführen. Und so haben wir ein Toolkit für Lehrer, Trainer und andere Mentoren zwecks schrittweiser Erfassung des Projekts ins Leben gerufen. Dieses sollte die Schüler dazu befähigen, diese wichtige Arbeit auf eigene Faust fortzuführen. Das Tool ist kostenlos und im Internet verfügbar: http://www.whiteribbon.ca/emodules/humc/story.html

 

Welche sind die Hauptziele Ihrer Kampagne  Draw the Line?

Draw the Line ist ein Partnerschafts-Programm zwischen verschiedenen Organisationen, welches von Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOcVF) und der Ontario-Koalition von Rape Crisis Centres (OCRCC) gemanagt wird. Die Beiträge von White Ribbon fokussieren auf Szenarien und Handlungen, die die Männer betreffen könnten. Die Zielsetzung der Kampagne DTL besteht darin, die Männer in Ontario in einen Dialog über sexuelle Gewalt einzubeziehen. Die Kampagne fordert verbreitete Mythen über sexuelle Gewalt heraus und rüstet involvierte Personen mit Informationen darüber aus, wie man sicher und effektiv einschreiten, sexuelle Gewalttätigkeit bemerken kann und versetzt sie in die Lage, den Unterschied zu machen.

 Was haben Sie bis jetzt erreicht und welche sind Ihre Hauptziele für die Zukunft?

Die Herausforderung kann nicht darin bestehen, besondere Errungenschaften hervorzuheben, wenn man an der sozialen Veränderung auf Generationenebene arbeitet. Diese Arbeit braucht Zeit. Man kann schon sagen, dass es einen deutlichen Wandel hin zu den pro-feministischen Mainstream-Idealen gegeben hat, welche die Männer in die Lage versetzt haben, sich emotionale Vermittlung, die Gesundheitsförderung und eine engagierte, positive Vaterschaft anzueignen. Unsere Hauptziele für die Zukunft bestehen darin, den Dialog unter Männern weiterzuführen und daran zu arbeiten, die aktive Zustimmung in ihrem täglichen Leben zu fördern, sich offen gegen Gewalt gegen Frauen aufzulehnen, Raum für marginalisierte Stimmen zu schaffen und natürlich jeglicher Form häuslicher Gewalt ein Ende zu bereiten.





Courtesy of ProMosaik
Source: https://promosaik.blogspot.com/2016/11/clay-jones-of-white-ribbon-for-new.html
Publication date of original article: 25/11/2016
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=19383

 

Tags: Neue MännlichkeitFeministische MännerGewalt gegen FrauenOntarioKanadaWhite Ribbon
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.