TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 27/05/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / 10 conseils au 45ème président des USA
Date of publication at Tlaxcala: 09/11/2016
Translations available: Deutsch  Español  Italiano  فارسی  English 

10 conseils au 45ème président des USA

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

Il est 7 h 45 en temps universel, ce mercredi 9 novembre 2016 : Donald Trump vient d'être élu 45ème président des USA par plus de 270 grands électeurs. "Rempli d'humilité", son sous-fifre Mike Pence a remercié Donald, Dieu, sa femme, ses filles, et le "peuple américain". Il va "rendre sa splendeur à l'Amérique".

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_14775.jpg

Faisant une entrée hollywoodienne sur fond musical de péplum, dans l'hôtel Hilton de New York, numéro 45 a d'abord rendu hommage à la perdante, Hillary (qui pourra dire We came, we saw, he won). Puis il a dit qu'il sera le président de "tous les Américains". Il a ensuite demandé aux électeurs et aux citoyens "leurs conseils, leur aide". "L'État sera au service du peuple américain". Il s'est présenté comme "Monsieur Ressources Humaines" : "nous allons rénover nos quartiers, refaire nos infrastructures, et donner des emplois à des millions d'Américains, nous nous occuperons de nos anciens combattants" en "utilisant le talent de chacun d'entre nous". "Nous allons doubler notre taux de croissance" pour faire de notre économie la première du monde. "Nous allons avoir d'excellentes relations avec les autres pays". Nous allons être "grands, audacieux", collaborer avec tous les pays, tout en "préservant les intérêts américains". Il a ensuite remercié ses parents, ses sœurs, son frère, bref toute sa "famille extraordinaire", Melania, Dawn, Ivanka, Derek, Barron, son "petit staff" électoral, Rudi Giuliani, son pote ex-gouverneur de New York, quelques politiciens, les 200 généraux et amiraux qui l'ont soutenu, une star (que je n'ai pas reconnu), le Comité national républicain, les membres des services secrets ("ils sont forts, intelligents et savent ce qu'ils font"), les "spectaculaires" flics de New York. Etc. Embrassades, musique de fin, avalanche de selfies. Le prenant au mot, voici quelques conseils que ses électeurs pourraient donner au nouveau boss :

  1. Retrait des toutes les troupes et fermeture de toutes les bases militaires US se trouvant hors du territoire yankee, en commençant par Guantanamo ;
  2. Dissolution de l'OTAN ;
  3. Levée du blocus de Cuba ;
  4. Taxation des produits manufacturés par les entreprises US au Mexique, en Chine et ailleurs et encouragements fiscaux à ces entreprises pour qu'elles rapatrient leur production aux USA ;
  5. Signature par les USA du Protocole de Kyoto et adhésion des USA à la Cour pénale internationale;
  6. Ouverture d'une enquête fédérale sur les crimes et délits d'Hillary Clinton;
  7. Annulation de l'accord USA-Israël d'aide militaire pour les 10 ans à venir;
  8. Suspension de l'aide militaire et des ventes d'armes à l'Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis, et aux autres régimes despotiques;
  9. Reconnaissance de l'État de Palestine…
  10. … et de la République arabe sahraouie démocratique.

On peut toujours rêver.





Courtesy of Basta Yekfi !
Source: https://bastayekfi.wordpress.com/2016/11/09/10-conseils-au-45eme-president-des-usa/
Publication date of original article: 09/11/2016
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=19247

 

Tags: Donald Duck TrumpUSA
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.