TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 07/08/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
MAPS & GLOSSARIES / There is no hijab emoji. This 15-year-old student is trying to change that
Date of publication at Tlaxcala: 18/09/2016
Translations available: Deutsch  Français 

There is no hijab emoji. This 15-year-old student is trying to change that

Abby Ohlheiser


When Rayouf Alhumedhi’s friends wanted to identify themselves to one another in a WhatsApp group chat, they didn’t rely on their names. Instead, each friend used an emoji. “My friends, who don’t wear the headscarf, they found something.” Alhumedhi said. “For me? I had to opt to not use an image of a woman wearing a headscarf. Because there isn’t one.”

And that is something the 15-year-old high school student decided to change. The teenager, who lives in Berlin and is originally from Saudi Arabia, is the lead author on a new proposal for a hijab emoji to the Unicode Consortium, the nonprofit that governs the creation and approval of emoji.

“I wanted something to represent me, alongside the millions of women who wear the headscarf every day, and pride themselves on wearing the headscarf,” she told me Tuesday morning by Skype.

Her proposal, which now has the support of one of Reddit’s co-founders, was promoted Tuesday afternoon in an “Ask me Anything” on the platform.

Particularly for teenagers like Alhumedhi, emoji now are way more than just a fun decoration for digital conversations among friends. They are, increasingly, the conversation themselves. “It’s the new language,” Alhumedhi said.

Read more


A potential design for the proposed emoji. (Design by Aphelandra Messer)

Courtesy of The Washington Post
Publication date of original article: 13/09/2016
URL of this page :


Tags: Hijab emojiRayouf AlhumedhiWhatsAppUnicode Consortium

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.