TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 27/06/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UNIVERSAL ISSUES 
UNIVERSAL ISSUES / Convocatoria para ocupar les plazas públicas el 15 de mayo por un #GlobalDebout
Date of publication at Tlaxcala: 02/05/2016
Original: Appel à occuper les places publiques le 15 mai 2016 partout dans le monde pour un #GLOBALDEBOUT
Translations available: English  Italiano  Português  Русский  Esperanto 

Convocatoria para ocupar les plazas públicas el 15 de mayo por un #GlobalDebout

Global NuitDebout

 

Desde el 31 de marzo de 2016, los participantes en las Noches en Pie ocupan las plazas públicas y las transforman en un lugar de intercambio, aprendizaje y creación ciudadana. Nacida de las olas de protesta contra la reforma laboral en Francia, esta re-apropiación del espacio público ha permitido crear un lugar de reflexión colectiva donde cada uno tiene derecho a la palabra y se puede re-apropiar la política.

Nosotros somos conscientes de pertenecer a una movilización Global. Vínculos que ya existían entre los movimientos que se activan hoy, se intensifican por el mundo entero. Todas las luchas que convergen en las plazas responden a una misma lógica de defensa de los derechos más fundamentales: derecho al trabajo, derecho a la vivienda, derechos ambientales, libertad de expresión, derecho de reunión...

Noche en Pie ha puesto como primera meta la creación de un espacio de convergencia de luchas favoreciendo el debate ciudadano donde cualquiera puede venir a compartir sus experiencias, sus reflexiones y sus alternativas.

Si el próximo 15 de mayo, decenas, centenas, miles de ciudadanos y ciudadanas se apropian de las plazas públicas en el mundo entero, este será el día que marcará el paso del proceso de convergencia a nivel internacional.

Frente a la evasión fiscal, la destrucción de nuestro medioambiente así como el aumento de las desigualdades a escala mundial, nuestra respuesta debe ser global y debe defender los derechos fundamentales.

¡Para poner fin a todas las guerras!
¡Para poner fin a la explotación de los trabajadores en todas partes!
¡Para poner fin a la corrupción, a la evasión fiscal, a las medidas de austeridad y a las deudas!
¡Para parar la destrucción de nuestro medioambiente!

El 15 de mayo, ¡actuemos! En nuestros barrios, nuestras ciudades, nuestros pueblos.
El momento de conectarse, de ponerse En Pie todas y todos juntos ha llegado.
El 15 de mayo, ocupemos las plazas por todas partes en el mundo para un GlobalDebout.

►Os invitamos a participar a una  reunión internacional en París los días 7 y 8 de mayo para preparar el 15 de mayo

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_13323.jpg





Courtesy of Global NuitDebout
Source: https://www.facebook.com/events/838706469608015/
Publication date of original article: 02/05/2016
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=17833

 

Tags: #GlobalDeboutNuit DeboutRevueltas lógicasMovimientos socialesMovimientos globales
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.