TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 25/06/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / Idomeni, la vergogna dell’Europa, in immagini
Date of publication at Tlaxcala: 02/04/2016
Original: Idomeni, la honte de l'Europe, en images
Translations available: Tamazight   Español 

Idomeni, la vergogna dell’Europa, in immagini

Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV

Translated by  Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

 

Alle porte dell’Europa ricca, principalmente in Grecia, sono oltre 50.000 i rifugiati arenati ("stranded") in seguito alla chiusura della “rotta balcanica” l‘8 marzo. 12 000 di loro stanno crepando a fuoco lento nel campo di Idomeni, alla frontiera con l’ex repubblica iugoslava di Macedonia, aspettando l'attuazione dell’accordo della vergogna tra l’UE e la Turchia. Disegnatori provenienti da tutto il mondo hanno rappresentato questa tragedia in immagini. Eccovi le immagini scelte da Tlaxcala.

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_13127.jpg

greece europe refugees eu refugee crisis

Il poker bugiardo tra l’UE e la Turchia, anonimo greco

 

Cartoon: ... (medium) by markus-grolik tagged eu,gipfel,türkei,merkel,deal,flüchtlinge,virtual,reality,flüchtlingspolitik,politik,brüssel,europa,werte,wertegemeinscaft,assyl,griechenland,idomeni,menschenrechte,grolik,verkauf,eu,gipfel,türkei,merkel,deal,flüchtlinge,virtual,reality,flüchtlingspolitik,politik,brüssel,europa,werte,wertegemeinscaft,assyl,griechenland,idomeni,menschenrechte,grolik,verkauf

La grande rivendita di fabbrica, di markus-grolik, Germania

 

Cartoon: Idomeni (medium) by Kostas Koufogiorgos tagged karikatur,koufogiorgos,illustration,cartoon,idomeni,europa,ende,grenze,camp,flüchtlingskrise,griechenland,eu,karikatur,koufogiorgos,illustration,cartoon,idomeni,europa,ende,grenze,camp,flüchtlingskrise,griechenland,eu

Qui finisce l’Europa, di  Kostas Koufogiorgos, Germania

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_13129.jpg

Idomeni: madre con bambino e filo spinato, secondo Matisse, di Kamagurka & Herr Seele, Humo, Belgio

 

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_13128.jpg

Riflesso nell’acqua, di  Paolo Lombardi, Italia

 

La risposta di Kate Evans, GB, agli avvenimenti a #Idomeni e nella giungla di #CalaisJungle:

"“Non utilizzate lacrimogeni contro gente che già sta piangendo” "

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_13132.jpg

Il gioco della selezione a Idomeni, di Ramses Morales Izquierdo,  Cuba

 

IDOMENI

Marian Kamensky, Austria

A baby cot of barbed wire

Una culla di filo spinato: un bambino è nato ad Idomeni, , di Marco De Angelis, Italia

 

Cartoon: Idomeni Flüchtlingscamp (medium) by Schwarwel tagged idomeni,flüchtlingscamp,norbert,blüm,besuch,menschenunwürdig,flüchtlinge,geflüchtete,flüchtlingslager,flüchtlingspolitik,katastrophalen,zustände,balkanroute,flucht,asyl,asylsuchende,griechenland,ai,weiwei,karikatur,schwarwel,idomeni,flüchtlingscamp,norbert,blüm,besuch,menschenunwürdig,flüchtlinge,geflüchtete,flüchtlingslager,flüchtlingspolitik,katastrophalen,zustände,balkanroute,flucht,asyl,asylsuchende,griechenland,ai,weiwei,karikatur,schwarwel

Venite a Idomeni, vivere come 100 000 anni fa!,  di  Schwarwel, Germania

Le prime vittime da deplorare: “valori europei” e “umanità;", di Kostas Koufogiorgos, Germania

Al di là di Idomeni, la crisi dei rifugiati ispira numerosi disegnatori

 Refugee crisis

Crisi dei rifugiati, di Gatis Sluka, Lettonia

Sleeping In

Intanto l’Europa dorme, di Marco De Angelis, Italia

L'ultima parola a Signe Wilkinson e Darrin Bell, USA:

"“Ma qualcuno ha pensato a spegnere il fuoco?”"

 

A Different View of The European Migrant “Crisis”

E se il “problema” del flusso dei rifugiati fosse la “soluzione” al declino demografico europeo?

 

 

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: http://tlaxcala-int.org/article.asp?reference=17583
Publication date of original article: 31/03/2016
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=17607

 

Tags: IdomeniCrisi dei rifugiatiGreciaAccordo Turchia-UETurchiaUEropa
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.