TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 11/12/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / Idomeni, la honte de l'Europe, en images
Date of publication at Tlaxcala: 01/04/2016
Translations available: Tamazight   Italiano  Español 

Idomeni, la honte de l'Europe, en images

Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Edited by  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

Ils sont plus de 50 000 réfugiés "échoués" (stranded) aux portes de l'Europe riche, principalement en Grèce, depuis que la "route des Balkans" a été fermée le 8 mars. 12 000 d'entre eux sont en train de crever à petit feu dans le camp d'Idomeni, à la frontière avec l'ex-république yougoslave de Macédoine, attendant la mise en oeuvre de l'accord de la honte entre l'UE et la Turquie. Les dessinateurs d'un peu partout ont mis cette tragédie en images. Le choix de Tlaxcala

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_13127.jpg

greece europe refugees eu refugee crisis

Le poker menteur UE-Turquie, anonyme grec

Cartoon: ... (medium) by markus-grolik tagged eu,gipfel,türkei,merkel,deal,flüchtlinge,virtual,reality,flüchtlingspolitik,politik,brüssel,europa,werte,wertegemeinscaft,assyl,griechenland,idomeni,menschenrechte,grolik,verkauf,eu,gipfel,türkei,merkel,deal,flüchtlinge,virtual,reality,flüchtlingspolitik,politik,brüssel,europa,werte,wertegemeinscaft,assyl,griechenland,idomeni,menschenrechte,grolik,verkauf

Le Grand bradage d'usine, par markus-grolik, Allemagne

Cartoon: Idomeni (medium) by Kostas Koufogiorgos tagged karikatur,koufogiorgos,illustration,cartoon,idomeni,europa,ende,grenze,camp,flüchtlingskrise,griechenland,eu,karikatur,koufogiorgos,illustration,cartoon,idomeni,europa,ende,grenze,camp,flüchtlingskrise,griechenland,eu

Ici finit l'Europe, par Kostas Koufogiorgos, Allemagne

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_13129.jpg

Idomeni : mère avec et enfant et barbelés, d'après Matisse

par Kamagurka & Herr Seele, Humo, Belgique

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_13128.jpg

Reflet dans l'eau, par Paolo Lombardi, Italie

La réponse de Kate Evans, GB, aux événements à #Idomeni et dans la #CalaisJungle :

"N'utilisez pas de lacrymos contre des gens qui sont déjà en train de pleurer"

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_13132.jpg

Le jeu de la sélection à Idomeni, par Ramses Morales Izquierdo,  Cuba

IDOMENI

Marian Kamensky, Autriche

A baby cot of barbed wire

Un berceau de barbelés : un enfant est né à Idomeni, par Marco De Angelis, Italie

Cartoon: Idomeni Flüchtlingscamp (medium) by Schwarwel tagged idomeni,flüchtlingscamp,norbert,blüm,besuch,menschenunwürdig,flüchtlinge,geflüchtete,flüchtlingslager,flüchtlingspolitik,katastrophalen,zustände,balkanroute,flucht,asyl,asylsuchende,griechenland,ai,weiwei,karikatur,schwarwel,idomeni,flüchtlingscamp,norbert,blüm,besuch,menschenunwürdig,flüchtlinge,geflüchtete,flüchtlingslager,flüchtlingspolitik,katastrophalen,zustände,balkanroute,flucht,asyl,asylsuchende,griechenland,ai,weiwei,karikatur,schwarwel

Venez à Idomeni, vivre comme il y a 100 000 ans !, par  Schwarwel, Allemagne

Les premières victimes qui sont à déplorer : "valeurs européennes" et "humanité", par Kostas Koufogiorgos, Allemagne

Au-delà d'Idomeni, la crise des réfugiés inspire de nombreux dessinateurs

 

 Refugee crisis

Crise des réfugiés, par Gatis Sluka, Lettonie

Sleeping In

Pendant ce temps, l'Europe dort, par Marco De Angelis, Italie

Les mots de la fin à Signe Wilkinson et Darrin Bell, USA :

"Est-ce que qulqu'un a pensé à éteindre le feu ?"

A Different View of The European Migrant “Crisis”

Et si le "problème" du flux de réfugiés était la "solution" au déclin démographique de l'Europe ?





Courtesy of Tlaxcala
Source: http://tlaxcala-int.org/article.asp?reference=17583
Publication date of original article: 01/04/2016
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=17583

 

Tags: IdomeniCrise des réfugiésGrèceAccord Turquie-UE réfugiésUErope
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.