TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 15/01/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
EDITORIALS & OP-EDS / In our own name
Date of publication at Tlaxcala: 24/11/2015
Original: En nuestro nombre
Translations available: Français  Deutsch  Italiano  فارسی  عربي  Tamazight  

In our own name



The tragic recent events and the emotional storm they generated prompt us to issue the following clarification:

1-Tlaxcala is neither an army, nor a party, nor a sect which presumes to hold the truth.

2-We are, more modestly, a network of freely associated individuals to help shed light on world events through the publication and translation of documents that we deem interesting.

3-The publication and translation of a document does not necessarily imply that we are 100% in agreement with this document.

4-We believe that readers are able to themselves form an opinion from the pieces of information and analysis we provide.

5-There are among us all kinds of people, with various itineraries and sensitivities. But we agree on the essential: no more than that declared by George W. Bush in September 2001, will the "war on terror" declared by François Hollande in November 2015 make terrorism disappear; all these retaliation wars only serve to encourage and spread this type of violence. They mostly serve to the interests of arms industry. The victims of this terrorism are mainly citizens of the Southern part of the planet, and are mainly Muslims. Only 3% of victims of terrorism since 2001 have been Westerners.

6-Today terrorism has two main sources: firstly it is subjectively expressing a "logical revolt", born of the rage of human groups violated in their dignity, on the other hand it is subject to manipulation by all groups in power, starting with the secret services obeying orders.

7-The first casualty of any war is truth. Our job is to modestly contribute to the rescue of this truth, appealing to the facts, common sense and the ability to think of any person with Internet access.

8-Tlaxcala is open to any individuals of goodwill with the language skills, the time and the readiness to participate in our common adventure, without any material interest.

Tlaxcala's Editorial Board


Courtesy of Tlaxcala
Publication date of original article: 23/11/2015
URL of this page :


Tags: Tlaxcala13/11 Paris AttacksWar on terrorSearch for truth

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.