TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 25/01/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / La brûlante vérité d’Ilaria Alpi, journaliste assassinée
Date of publication at Tlaxcala: 10/06/2015
Original: La scottante verità di Ilaria Alpi

La brûlante vérité d’Ilaria Alpi, journaliste assassinée

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

Translated by  Marie-Ange Patrizio

 

Le docufiction  “Ilaria Alpi – L’Ultimo Viaggio” (“Ilaria Alpi-Le dernier voyage”), diffusé en avril 2015 et visible sur le site de Rai Tre (et ci-dessous) jette une  lumière, surtout grâce aux preuves découvertes par le journaliste Luigi Grimaldi, sur l'assassinat de la journaliste et de son caméraman Miran Hrovatin le 20 mars 1994 à Mogadiscio. Ils ont été assassinés, dans un guet-apens organisé par la Cia avec l’aide de Gladio et des services secrets italiens, parce qu’ils avaient découvert un trafic d’armes  géré par la Cia à travers la flotte de la société Schifco, donnée par la Coopération italienne à la Somalie officiellement pour la pêche.

En réalité, au début des années 90, les navires de la Schifco était utilisés, avec des navires de Lettonie, pour transporter des armes US et des déchets toxiques, y compris radioactifs, vers la Somalie, et pour approvisionner en armes la Croatie en guerre contre la Yougoslavie. Même si on n’en parle pas dans le docufiction, il s’avère qu’un navire de la Schifco, le 21 Oktoobar II (ensuite sous pavillon panaméen sous le nom de Urgull), se trouvait le 10 avril 1991 dans le port de Livourne où était en cours une opération secrète de transbordement d’armes US revenues à Camp Darby après la guerre en Irak, et où se déroula la tragédie du ferry-boat Moby Prince dans laquelle moururent 140 personnes.

Sur le cas Alpi, après  huit procès (avec la condamnation d’un Somalien jugé innocent par les parents mêmes d’Ilaria) et quatre commissions parlementaires, la vérité est en train de venir au jour : à savoir ce qu’Ilaria avait découvert et noté dans ses carnets, que les services secrets ont fait disparaître. Une vérité d’actualité brûlante, dramatique.


Italie : des documents déclassifiés sur l... par euronews-fr

L’opération « Restore Hope », lancée en décembre 1992 en Somalie (pays de grande importance géostratégique) par le président Bush, avec l’assentiment du nouveau président à paine élu Clinton, a été la première mission d’« ingérence humanitaire ». C'est au nom des mêmes motivations, à savoir intervenir militairement quand  la survie d’un peuple est en danger, qu'ont été lancées les guerres USA/OTAN suivantes contre la Yougoslavie, l’Afghanistan, l’Irak, la Libye, la Syrie et d’autres opérations comme celles au Yémen et en Ukraine. Préparées et accompagnées, sous un masque « humanitaire », par des activités secrètes. Une enquête du New York Times du 26 mars 2013 a confirmé l’existence d’un réseau international de la CIA qui, avec des avions qataris, jordaniens et saoudiens, fournit aux « rebelles » en Syrie, via la Turquie, des armes provenant aussi de la Croatie, qui rend ainsi à la CIA la « faveur » reçue dans les années 90.

Quand le 29 mai dernier le quotidien turc Cumhuriyet a publié une vidéo montrant le transit de ces armes par la Turquie, le président Erdogan a déclaré que le directeur du journal aller payer « un lourd prix ».

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_10541.jpg
Le Team 6 des Navy Seals

Il y a vingt et un ans Ilaria Alpi a payé de sa vie la tentative de démontrer que la réalité de la guerre n’est pas seulement celle que l’on nous met sous les yeux.  Depuis lors la guerre est devenue de plus en plus « couverte ». Comme le confirme une enquête du New York Times du 6 juin 2015 sur le « Team 6 », une unité ultrasecrète du Commandement US des opérations spéciales, chargée des « meurtres silencieux ». Ses spécialistes « ont tramé des actions mortelles depuis des bases secrètes sur les calanques de Somalie ; en Afghanistan ils se sont engagés dans des combats si rapprochés qu’ils sont rentrés trempés d’un sang qui n’était pas le leur », en tuant y compris avec des «tomahawks primitifs». En utilisant  « des stations d’espionnage dans le monde entier », en se camouflant en « employés civils de sociétés ou en fonctionnaires d’ambassades », ils suivent ceux que « les USA veulent tuer ou capturer ». Le « Team 6 » est devenu « une machine mondiale de chasse à l’homme ».

Les tueurs d’Ilaria Alpi sont encore plus puissants aujourd’hui.

Mais la vérité est dure à tuer.





Courtesy of Mondialisation.ca
Source: http://ilmanifesto.info/la-scottante-verita-di-ilaria-alpi/
Publication date of original article: 08/06/2015
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=14872

 

Tags: Ilaria AlpiMiran Hro­va­tinSomalieCIATeam 6Cadavres exquisRAIItalieTrafics d'armesTrafics de déchets toxiques
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.