TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 09/08/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / Presos políticos y de guerra, Cárcel ERON Picota, Bogotá, Colombia:
A los Presos Políticos del Pueblo Egipcio
Date of publication at Tlaxcala: 18/05/2014
Translations available: Français  Deutsch  Italiano  English  عربي  فارسی 

Presos políticos y de guerra, Cárcel ERON Picota, Bogotá, Colombia:
A los Presos Políticos del Pueblo Egipcio

TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉

 

 

Hemos recibido la siguiente declaración de solidaridad con los 20.000 presos políticos egipcios, de parte de los presos políticos y de guerra encerrados en la terrible mazmorra de alta seguridad ERON Picota de Bogotá, donde luchan constantemente contra las inhumanas condiciones de detención. Un bello ejemplo de fraternidad a seguir.-Tlaxcala



La Picota


Libre autodeterminación de los pueblos, derecho inalienable que Estados Unidos y  países del hemisferio norte pisotean bajo él rapaz interés de su decadente sistema, a través de la invasión, aniquilamiento, tortura, terror y confinamiento a los muros y rejas, de las naciones que pretendan tomar las riendas de sus propios destinos.

La humanidad en su historia ha contado con lacayos de distinta estirpe. Cipayos deshonrosos a la condición cultural de su hasta entonces pueblo originario.
 

Estos indignos, tienen a Egipto sumido en algo que nuestro continente latinoamericano suponía superado, se erige en otras latitudes las dictaduras militares, adeptas al interés norteamericano, en nuestras tierras sembraron la desolación.

Sin embargo, los empobrecidos de nuestra América latina, hicieron de la muerte y el sometimiento, un canto de vida, un grito de rebeldía, levantaron su brazo empuñado sin importar el sacrificio contra el más temible imperio que haya existido jamás. Las trincheras y barricadas, ideas y praxis revolucionaria hecha combate tienen nuestro continente hoy en vientos de cambio bajo el embate neofascista.

Egipto afronta una grave y profunda crisis humanitaria, bajo el régimen del terror de la dictadura militar alineada por las banderas del norte, bajo el cómplice silencio de países que enarbolan banderas de libertad y democracia. Banderas que suponen les dan el derecho de declarar la devastación del pueblo palestino, bajo el lema antiterrorista y a lo cual, tienen el descaro de llamar guerra.

El pueblo egipcio, así como tantos otros en el mundo, dan la batalla tal vez definitiva contra un sistema en decadencia el cual enseña su peor rostro, bestial, taimado, criminal, inhumano.
 

Cárcel de Tora, El Cairo, Egipto


Mientras tanto, Europa bajo su discurso fetiche e hipócrita mira con desprecio el clamor de justicia y libertad de la nación africana, pretenden invisibilizar el drama de tantos seres humanos presos que vienen siendo conducidos al cadalso, otros miles son violentados y torturados.

En Egipto como en Colombia, las cárceles se han convertido en centros de tortura, muerte masiva.

Los llamados partidos de la esperanza europeos, parecen atender primero a su sectarismo que a su condición humanitaria.

Los Presos Políticos y de Guerra egipcios, palestinos, vascos, colombianos y, todos aquellos quienes luchamos por un mundo viable y  humano, tenemos la tarea imprescindible de romper la miseria del silencio que imponen frente a la aberración que nos asiste, está en nuestras manos ejercer acciones de lucha no sólo de resistencia, para lograr el objetivo referido: Romper las cadenas del silencio y la infamia mundial.

Solidaridad con los presos políticos del pueblo egipcio y su libre autodeterminación.
 
PRESOS POLÍTICOS Y DE GUERRA
CÁRCEL ERON PICOTA BOGOTÁ
COLOMBIA
SURAMÉRICA

 





Courtesy of Tlaxcala
Publication date of original article: 18/05/2014
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=12288

 

Tags: Presos políticos y de guerraEgiptoColombiaSolidaridad internacionalAbya YalaUmma
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.