TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 16/10/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
ASIA & OCEANIA / Environment Ministry Directs Orissa Government To Stop Work On The POSCO Project
Date of publication at Tlaxcala: 31/08/2010
Translations available: Deutsch 

Environment Ministry Directs Orissa Government To Stop Work On The POSCO Project

Campaign for Survival And Dignity


The Environment Ministry today finally issued a welcome but ambiguous order directing the Orissa government to stop work on the POSCO project and the illegal process of forest land takeovers that is taking place. While giving some immediate relief by stopping the illegal land grabbing that the Orissa government started last week, the order is silent on the basic issue: the illegal forest clearance granted by the Ministry on December 29, 2009.

It has now been proven, and the Ministry itself has admitted in this order, that:

* The Orissa government suppressed facts and distorted the record.
* The Orissa government grossly violated the law and the "conditions" of the clearance.
* The clearance was granted even though the Ministry's own orders required the Forest  Rights Act to be implemented first.
* The gram sabhas of the area, which include eligible forest dwellers, have denied their consent to the diversion. Their consent is a precondition for the clearance.

Demonstration against the POSCO project

The lands of a number of people have already been taken and their betel vines demolished, and demarcation of the land has also begun. This was despite the fact that the illegality was proven repeatedly in representations by the POSCO Pratirodh Sangram Samiti, the Communist Party of India, and now through the report of the Ministry's own Committee on the Implementation of the Forest Rights Act.
All have pointed out that the clearance is illegal. So the fundamental question is: why has the clearance not been withdrawn?
The Campaign calls upon the Central and Orissa governments to:

* Withdraw the illegal forest clearance
* Prosecute the officials responsible for suppression of evidence and for the illegal grant of clearance
* Cancel the POSCO project
* Respect the individual and community rights of the forest dwellers of the POSCO area

For more information, see here

The Ministry's order is available here

Campaign for Survival and Dignity 09873657844 and here

Courtesy of Campaign for Survival And Dignity
Publication date of original article: 06/08/2010
URL of this page :


Tags: IndiaOrissaPOSCOland and forest grabindigene protest

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.