TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 02/12/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / EL ASALTO: el gran día NO MUOS en Niscemi (Sicilia)
Date of publication at Tlaxcala: 13/08/2013
Original: L'ASSALTO: la grande giornata NO MUOS
Translations available: Français  English 

EL ASALTO: el gran día NO MUOS en Niscemi (Sicilia)

Enrico Montalbano انريكو منتلبانو

Translated by  Louis Casado

 

El movimiento No MUOS, nacido para oponerse a la realización de la segunda base usamericana, el MUOS (Mobile User Objective System), en el territorio de la comuna de Niscemi, en la provincia de Caltanissetta, vivió una gran jornada de lucha el 9 de agosto: una gran manifestación en el interior de la reserva natural de La Sughereta y una ocupación pacífica y simbólica de una parte de la zona militar USA. Después de un año de lucha por la defensa del territorio y de la salud, millares de personas franquearon las alambradas y forzaron las barreras policiales.

  

 http://tlaxcala-int.org/upload/gal_7172.jpg

MURO NO MUOS EN PALERMO





Courtesy of Tlaxcala
Source: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=F8PL6_-WoNY
Publication date of original article: 10/08/2013
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=10319

 

Tags: NO MUOSNiscemiSiciliaYankee go home!Movimientos popularesRevueltas lógicasItaliaEuropa
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.